Décider où séjourner à Hakone peut s’avérer délicat, tant les possibilités d’hébergement sont nombreuses dans cette station thermale. Des ryokans traditionnels avec bains onsen privés aux hôtels de luxe situés à proximité des principales attractions comme le musée en plein air de Hakone et le lac Ashinoko, je suis là pour vous guider vers les meilleurs endroits où séjourner. Que vous visitiez Hakone pour la première fois ou que vous recherchiez l’expérience parfaite d’un ryokan, voici les meilleurs hôtels et quartiers que je vous recommande.
Notre sélection des meilleurs hôtels à Hakone
- 💎 Luxury Hotel: Hyatt Regency Hakone Resort and Spa
- ✨ 5-Star: Hakone Kowakien Tenyu
- 🏨 4-Star: Centurion Hotel Hakone Bettei
- 🛏️ 3-Star: Hakone Mount View
- 💸 Bon marché: Sokokurawen Quan Tutayalu Guan
- 🏢 Appartement: Condominium MIRAHAKONE
- 👨👩👧👦 Pour les familles: Nest Inn Hakone, Qiang Luo Wen Quan Xue Yue Hua Bie Di Cui Yun
- 🏩 Pour les couples: Fujiya Hotel
Guide rapide des meilleurs endroits où séjourner à Hakone
- 👀 Pour la première fois: Hakone-Yumoto
- 👪 Pour les familles: Sengokuhara, région de Gora
- 🛍️ Pour le shopping et la vie nocturne: Hakone-Yumoto
- 🎭 Pour la culture: Miyanoshita
- 💰 Pour les voyageurs à petit budget: Hakone-Yumoto
- ⛲ Paysages volcaniques: Région de Kowakudani
- ⛵ Croisières panoramiques sur le lac: Motohakone (région du lac Ashi)
1. Hakone-Yumoto: La porte des ryokans et des onsens
🚉 Porte d’entrée de Hakone: Hakone-Yumoto est la ville-porte de l’époustouflante région de Hakone, située dans le vaste parc national Fuji-Hakone-Izu. Dès que vous descendez du train à la gare de Hakone-Yumoto, vous êtes immédiatement immergé dans la célèbre culture des onsen de la région. Le centre-ville compact est bordé de ryokans (auberges japonaises) traditionnels, de restaurants servant des spécialités locales comme les nouilles soba et le poisson de rivière grillé, et de boutiques de souvenirs vendant des spécialités régionales. Ne manquez pas de goûter les délicieux œufs noirs cuits dans les sources d’eau chaude naturelles !
🏯Centre historique: Hakone-Yumoto est plus qu’une simple halte. C’est une destination à part entière, avec un cadre charmant au bord de la rivière, encadré par des montagnes boisées. Le long des sentiers de randonnée de la rivière Haya, vous découvrirez de petits sanctuaires, des musées présentant l’artisanat local et des endroits pittoresques où admirer le paysage saisonnier. L’une des promenades les plus populaires est l’ancienne route historique du Tokaïdo, un ancien chemin bordé de cèdres qui reliait Edo (Tokyo) et Kyoto à l’époque du Shogunat.
⛲ Onsen Central: À mon avis, aucune visite à Hakone n’est complète sans faire l’expérience d’un ryokan japonais traditionnel et se tremper dans les bains naturels rajeunissants. Hakone-Yumoto vous couvre, avec plus de 20 sources d’onsen différentes et une énorme sélection de ryokans à choisir. De nombreux ryokans disposent de leurs propres installations de bain séparées par sexe, mais vous pouvez également vous rendre dans des bains publics comme le Yumoto Nukumori-no-Yu. Conseil d’initié: Arrivez tôt le matin pour vous baigner tranquillement avant l’affluence de la journée. Quel que soit le moment de votre visite, le paysage de Hakone-Yumoto est époustouflant.
🚶♀️ Facilement accessible: Se déplacer est un jeu d’enfant grâce au réseau de transport efficace de Hakone:
- Le chemin de fer Hakone Tozan relie Gora aux musées et aux sentiers de randonné
- Des bus circulent fréquemment vers le lac Ashi, le sanctuaire de Hakone et la région volcanique d’Owakudani.
- Le Freepass Hakone couvre tous les principaux itinéraires et attractions.
Où séjourner à Hakone-Yumoto ?
⭐ Meilleurs hôtels
- Yumoto Fujiya Hotel – Cet élégant ryokan 4 étoiles offre une évasion sereine avec des chambres de style japonais, des bains intérieurs/extérieurs privés et de magnifiques vues sur les montagnes. La cuisine kaiseki à plusieurs plats est exquise.
- Kinnotake Tonosawa – Ce ryokan de luxe réservé aux adultes offre une ambiance romantique. Chaque chambre dispose d’un bain onsen privé et d’une machine à café. L’architecture traditionnelle et le service attentif créent une expérience inoubliable.
- Xiang Gen Hoteruxiao Yong Yuan – Ce complexe 5 étoiles offre le nec plus ultra en matière de chouchoutage avec de grands onsens publics/privés, un sauna, des services de massage et une cuisine japonaise raffinée. Les chambres à tatami offrent une vue magnifique sur la rivière et les jardins.
🏨 Meilleurs hôtels bon marché/modérés
- Yumoto Station Hotel MIRAHAKONE – Un hôtel moderne et abordable à quelques pas de la gare de Hakone-Yumoto. Les chambres spacieuses présentent un style japonais minimaliste et certaines comprennent un bain privé en plein air.
- RoheN Resort & Lounge Hakone – Cet élégant hôtel de caractère offre un excellent rapport qualité-prix avec ses salons confortables et son savoureux petit déjeuner inclus. Il se trouve à quelques pas de la gare.
- Hakone Suimeiso – Une auberge traditionnelle située le long d’une petite rivière, offrant un répit paisible. Les clients peuvent profiter des bains publics intérieurs/extérieurs et de la vue sur le jardin.
🛏️ Meilleures auberges
- K's House Hakone – Cette auberge très appréciée propose des dortoirs et des chambres privées de style japonais avec vue sur les montagnes. Le point fort est le bain onsen en plein air.
- HakoneHOSTEL1914 – Une auberge sociable à l’ambiance chaleureuse. Les dortoirs sont équipés de capsules d’intimité de type pod et les espaces communs sont parfaits pour rencontrer d’autres voyageurs. A quelques pas de la gare de Miyanoshita.
2. Région de Gora: Le village coloré des sources thermales de Hakone
🌲 Escapade dans un onsen emblématique: Ce charmant village de montagne comprend certains des meilleurs hôtels et ryokans de tout Hakone, dont beaucoup offrent une vue spectaculaire sur le mont Fuji.
Gora est également connu pour sa situation privilégiée le long de la ligne de chemin de fer Hakone Tozan, ce qui en fait un lieu de résidence idéal. Depuis la gare de Gora, vous pouvez facilement emprunter les emblématiques téléphériques, télécabines et trains pour explorer les principales attractions de Hakone, comme le célèbre musée en plein air, faire une croisière touristique sur le lac Ashi ou vous aventurer dans la vallée volcanique d’Owakudani.
🏨 Onsens rajeunissants: Gora abrite certaines des stations thermales les plus luxueuses et les plus historiques de Hakone. L’emblématique Fujiya Hotel a accueilli des célébrités comme Charlie Chaplin depuis les années 1800, offrant à ses clients des onsens privés intérieurs/extérieurs rajeunissants et des vues incroyables. Pour un séjour dans un ryokan plus abordable mais toujours authentique, le Mikawaya Ryokan offre une expérience traditionnelle parfaite.
🌳 Les points forts du paysage: En plus de ses incroyables ryokans, Gora peut se targuer de posséder certaines des principales attractions de Hakone dans son centre compact. Ne manquez pas de vous promener dans le pittoresque parc Hakone Gora, un jardin à la française rempli de roses, de fontaines et de serres luxuriantes. Le musée d’art de Hakone est un autre point fort, présentant des céramiques japonaises anciennes dans un jardin de mousse serein.
🍽️ Délices culinaires: Après une journée passée dans les sources d’eau chaude et à explorer les incroyables musées et jardins de la région, vous ne manquerez pas d’options gastronomiques à Gora. Des pubs izakaya confortables aux restaurants japonais étoilés au guide Michelin, il y en a pour tous les goûts. J’ai adoré me ravitailler en nouilles soba fraîches et en poisson de rivière grillé dans les soba-yas rustiques nichés le long des ruelles tranquilles du village.
Où séjourner dans la région de Gora
⭐ Meilleurs hôtels
- Hakone Gora Byakudan – Ce ryokan de luxe propose des chambres de style japonais magnifiquement aménagées avec des bains de source chaude privés en plein air donnant sur le mont Fuji et les forêts. La cuisine kaiseki à plusieurs plats est exquise.
- Hyatt Regency Hakone Resort and Spa – Un complexe 5 étoiles offrant une évasion indulgente avec de grands bains intérieurs/extérieurs, un spa à service complet et plusieurs restaurants. Les chambres sont incroyablement spacieuses et sereines.
- Xiang Gen Qiang Luo Jia Rajiu – Ce ryokan populaire jouit d’un emplacement privilégié et propose des chambres de style japonais avec des bains privés en plein air. Les onsens publics et la vue sur les montagnes sont des points forts.
🏨 Meilleurs hôtels bon marché/modérés
- Centurion Hotel Hakone Bettei – Entouré par la nature, cet hôtel 4 étoiles dispose d’un musée d’art, d’une piscine extérieure et de chambres dotées de baignoires en plein air. Il est idéalement situé à proximité du musée de l’air libre.
- Gora Kansuiro Moto Hakone – Un hôtel moderne à un prix raisonnable, proposant des chambres occidentales et japonaises. Les bains publics intérieurs/extérieurs utilisent des eaux de source naturelles.
- Gora Hotel Paipu No Kemuri Plus – Cet hôtel abordable se trouve à quelques pas de la gare de Gora et dispose de ses propres bains publics intérieurs/extérieurs. Les chambres sont simples mais confortables.
3. Motohakone (région du lac Ashi) – Sérénité lacustre à Hakone
🏞️ Retraite au bord du lac: Motohakone est l’un des meilleurs endroits pour séjourner à Hakone, offrant une vue fabuleuse sur le Mont Fuji dominant les rives sereines du lac Ashi. Cette charmante ville lacustre comprend une grande sélection d’hôtels et de ryokans traditionnels, parfaits pour une escapade rajeunissante dans un onsen.
🚢 Croisière panoramique: Un incontournable de tout itinéraire à Hakone est de prendre l’une des croisières touristiques emblématiques sur le lac Ashi à partir de Motohakone. Je recommande vivement les excursions en « bateau pirate » à bord de répliques de navires du XVIIIe siècle – c’est comme si vous étiez transporté dans une autre époque ! En passant devant la porte torii « flottante » du sanctuaire de Hakone et les forêts de cèdres luxuriantes, vous pourrez peut-être même apercevoir le pic enneigé emblématique du Fuji.
🏯 Points forts historiques: À quelques pas des rives du lac, vous découvrirez de fascinants aperçus du passé du Japon dans des sites tels que le poste de contrôle recréé de Hakone, qui servait de porte d’entrée importante le long de l’ancienne route du Tokaïdo. Suivez le sentier Old Tokaido, bordé de cèdres, pour découvrir de fabuleuses vues sur le lac.
🌳 Merveilles naturelles: En plus de ses incroyables paysages lacustres, Motohakone offre un accès facile à d’autres grandes attractions de Hakone, comme le jardin botanique des zones humides de Hakone et ses floraisons vibrantes. Vous pouvez également vous envoler au-dessus des vallées et des montagnes à bord des emblématiques téléphériques de Hakone Ropeway.
🍽️ Délices culinaires: Après une journée de croisière et de visites, faites le plein dans l’un des merveilleux restaurants de Motohakone situés au bord du lac. J’ai adoré me laisser tenter par des prises fraîches de saison et de copieux ragoûts de nabemono tout en regardant le soleil se coucher derrière la silhouette du mont Hakone.
Où séjourner à Motohakone (région du lac Ashi) ?
⭐ Meilleurs hôtels
- Odakyu Hotel de Yama – Ce complexe de luxe offre des vues incroyables sur le lac Ashi et le mont Fuji. Les chambres spacieuses de style japonais sont dotées de bains privés en plein air et de magnifiques jardins.
- The Prince Hakone Lake Ashinoko – Ce complexe de luxe offre un cadre lacustre serein sur les rives du lac Ashinoko à Les chambres de style japonais offrent une vue imprenable sur le Fuji et des bains de source chaude rajeunissants provenant des sources privées de l’hôtel. Avec plusieurs restaurants, un spa à service complet et un accès facile aux croisières touristiques sur le lac, c’est le point de départ idéal pour explorer la beauté naturelle de Hakone.
- Ryuguden – Un hôtel japonais traditionnel offrant une expérience authentique des sources thermales à Ryuguden propose des chambres avec tatamis offrant une vue magnifique sur le jardin, ainsi que des bains naturels intérieurs et en plein air. Après s’être détendus dans les eaux minérales thérapeutiques, les clients peuvent savourer une cuisine kaiseki à plusieurs plats mettant en valeur les ingrédients frais et saisonniers de la région.
🏨 Meilleurs hôtels bon marché / modérés
- Hakone Ashinoko Hanaori – Cet hôtel traditionnel est situé sur les rives du pittoresque lac Ashi à Les chambres à tatami offrent une vue imprenable sur le Fuji et le lac, et les bains de sources chaudes naturelles permettent de se ressourcer. Après vous être immergé dans les eaux minérales thérapeutiques, vous pourrez savourer des repas kaiseki à plusieurs plats, composés d’ingrédients frais et de saison provenant de la région.
- Yoshimatsu Ryokan – Un hôtel paisible niché dans les montagnes de Hakone, offrant une expérience japonaise authentique. La propriété dispose de jardins magnifiquement entretenus et de bains minéraux naturels intérieurs et extérieurs. Les clients peuvent séjourner dans des chambres traditionnelles à tatami et dîner d’une exquise cuisine kaiseki à plusieurs plats, préparée à partir d’ingrédients locaux.
- Hananoyado Fukuya – Ce charmant hôtel offre une escapade sereine dans les sources thermales de Hakone. Il propose des chambres de style japonais avec des sols en tatami et de jolies vues sur le jardin, ainsi que des bains intérieurs/extérieurs régénérants alimentés par des eaux minérales naturelles. Les clients peuvent se laisser tenter par des repas kaiseki saisonniers à plusieurs plats et profiter d’une hospitalité chaleureuse.
4. Région de Sengokuhara – Une escapade paisible dans les hautes terres de Hakone
🌸 Serene Ryokan Retreat (retraite sereine dans un ryokan): Lorsque vous décidez où séjourner à Hakone, la région tranquille de Sengokuhara offre l’une des plus belles et des plus authentiques expériences de ryokan. Cette région paisible des hauts plateaux abrite quelques-uns des meilleurs ryokans et hôtels de Hakone, dont beaucoup offrent des vues spectaculaires sur le mont Fuji et des bains de source chaude privés alimentés par des eaux minérales naturelles.
🍂 Merveilles naturelles: L’un des plus grands attraits de Sengokuhara est l’incroyable champ d’herbe de la pampa qui transforme les flancs des collines en vagues ondulantes et dorées chaque automne. Mais la beauté ne se limite pas à l’automne – au printemps, vous pouvez admirer des fleurs éclatantes au jardin botanique de Hakone et profiter d’une vue fabuleuse sur le mont Fuji en empruntant le téléphérique de Hakone Ropeway qui surplombe le lac Ashi.
🎨 Musées de classe mondiale: Si Sengokuhara a une ambiance nettement rurale, elle abrite également certains des musées d’art les plus réputés de Hakone. Ne manquez pas les œuvres impressionnantes des maîtres impressionnistes au Pola Museum of Art, ou les étonnantes verreries vénitiennes au Hakone Venetian Glass Museum, situé dans une forêt pleine d’ambiance. Le musée d’art Okada est un autre point fort.
🚉 Excellente accessibilité: Se déplacer dans Sengokuhara est un jeu d’enfant grâce à son emplacement le long de la ligne de chemin de fer Tozan. Vous pouvez facilement transférer entre les trains, les bus, les téléphériques et les téléphériques pour explorer toutes les principales attractions de Hakone, comme le musée en plein air, les croisières sur le lac Ashi et la vallée volcanique d’Owakudani.
Où séjourner dans la région de Sengokuhara ?
⭐ Meilleurs hôtels
- Centurion Hotel Hakone Bettei – Entouré par la nature, cet hôtel 4 étoiles dispose d’un musée d’art, d’une piscine extérieure et de chambres dotées de baignoires en plein air donnant sur les forêts et les montagnes. Il est idéalement situé à proximité du parc Gora et du célèbre musée en plein air, ce qui en fait un point de départ idéal pour explorer les principales attractions de la ré
- Nest Inn Hakone – Cette auberge très appréciée propose des dortoirs et des chambres privées de style japonais avec vue sur les montagnes. Vous pourrez vous détendre dans le bain de source chaude en plein air après une journée de visites. Le personnel amical et les cuisines/salons communs créent une atmosphère chaleureuse et sociale, idéale pour rencontrer d’autres voyageurs.
🏨 Meilleurs hôtels bon marché/modérés
- Hakone Mount View – Offrant une vue imprenable sur le lac Ashi, cet hôtel 3 étoiles propose des chambres de style japonais et un bain de source chaude en plein air. Après avoir fait trempette dans les eaux minérales rajeunissantes, vous pourrez admirer la vue sur le lac depuis le confort de votre chambre à L’emplacement de l’hôtel est très pratique pour faire des croisières touristiques et explorer les paysages naturels de Hakone.
- Recove Hakone – Un hôtel moderne offrant un répit relaxant au cœur de Hakone. Les clients peuvent se détendre dans les bains publics intérieurs/extérieurs alimentés par des sources chaudes naturelles. Les chambres contemporaines de style japonais offrent des vues sur la forêt ou les montagnes pour compléter l’ambiance paisible.
- Xiang Gen Wen Quan Tang Su Shan Nosheng – Cette auberge traditionnelle est nichée dans un cadre montagneux serein. Elle propose des chambres simples avec tatamis, des bains minéraux publics intérieurs/extérieurs et de belles vues sur le jardin. Elle offre une expérience authentique des sources thermales à un prix abordable.
🛏️ Meilleures auberges
- Fuji Hakone Guest House – Une auberge très bien notée qui propose des lits en dortoir et des chambres privées de style japonais à des prix abordables. Les clients peuvent préparer leurs propres repas dans la cuisine commune, se rencontrer dans le salon commun ou simplement admirer la vue sur le Fuji depuis les jardins paisibles de la propriété.
5. Région de Miyanoshita – Charme nostalgique au cœur de Hakone
🏞️ Nostalgique Onsen Town: Lorsque vous décidez où séjourner à Hakone, le quartier historique de Miyanoshita vous offre une base charmante, imprégnée de tradition japonaise. Cette ville emblématique de la station thermale comprend certains des ryokans et hôtels les plus anciens et les plus atmosphériques de Hakone, comme le célèbre Fujiya Hotel qui a accueilli des célébrités depuis les années 1800.
Miyanoshita est l’une des régions les plus populaires pour faire l’expérience d’un authentique séjour dans un ryokan. Parmi les meilleurs ryokans, citons l’élégant Hatsuhana Ryokan, où vous pourrez profiter de bains de source chaude privés et savourer une exquise cuisine kaiseki à plusieurs plats après avoir exploré les principaux sites touristiques de Hakone.
🛤️ Situation centrale: Situé le long de la ligne de chemin de fer Tozan, Miyanoshita est le point de départ idéal pour votre itinéraire à Hakone. Vous pouvez facilement monter dans les emblématiques téléphériques, télécabines et trains pour visiter les attractions des environs, comme l’incroyable musée en plein air, faire une croisière touristique sur le lac Ashi ou vous aventurer dans la vallée volcanique d’Owakudani.
🌳 Ambiance historique: En vous promenant dans les ruelles tranquilles de Miyanoshita, vous serez transporté dans le passé. La région abrite des sanctuaires vieux de plusieurs siècles, comme Kumanojo, nichés le long de sentiers forestiers, ainsi que certains des plus anciens bâtiments de style occidental du Japon. Ne manquez pas de vous arrêter pour déguster du matcha et des friandises dans des maisons de thé traditionnelles comme Seikien, installée dans une maison de ville machiya de 150 ans magnifiquement préservée.
🍽️ Scène culinaire agréable: Miyanoshita a beau avoir une ambiance paisible, on y trouve de merveilleux restaurants familiaux parfaits pour faire le plein après une journée de visites. J’ai adoré les nouilles soba fraîches et les chaudrons sukiyaki copieux dans les ryokans accueillants comme Fukudaya. Les ryokans de la région sont également réputés pour leurs incroyables festins kaiseki à plusieurs plats.
Où séjourner dans la région de Miyanoshita ?
⭐ Meilleurs hôtels
- Fujiya Hotel – Cet hôtel de luxe emblématique a accueilli des personnalités telles que Charlie Chaplin et Helen Keller depuis les années 1800. Les clients peuvent faire l’expérience de l’hospitalité japonaise classique tout en profitant d’une vue magnifique sur le Fuji et les montagnes de Hakone depuis les chambres traditionnelles sur tatami. L’établissement propose également des bains de sources chaudes naturelles rajeunissantes et une cuisine kaiseki raffinée à plusieurs plats.
- Hakone Tokinoshizuku – Un ryokan 4 étoiles tranquille niché dans les forêts de Hakone, offrant une expérience authentique des sources thermales japonaises. En plus des bains minéraux intérieurs/extérieurs, la propriété dispose de chambres à tatami avec des bains privés en plein air donnant sur le paysage naturel. Les clients peuvent savourer une cuisine kaiseki de saison et faire l’expérience d’une hospitalité chaleureuse.
- Manatei Hakone – Ce charmant hôtel offre une retraite sereine au milieu des montagnes et des forêts de Hakone. Il propose des chambres de style japonais avec de jolies vues sur le jardin, ainsi que des bains de sources chaudes naturelles intérieurs/extérieurs.
🏨 Meilleurs hôtels bon marché/modérés
- Myojokan – Auberge traditionnelle située dans un cadre paisible à Les clients peuvent séjourner dans des chambres simples avec tatami et profiter des bains minéraux publics intérieurs/extérieurs ainsi que de la vue sur le jardin.
- Zi Jia Yuan Quan Kakeliu Sinosu Xiang Gen Cui Quan – Cet hôtel économique propose un hébergement de style japonais avec une literie en futon et des bains de source chaude publics intérieurs/extérieurs partagés. Son emplacement serein dans la montagne offre de belles vues tout en étant pratique pour visiter Hakone.
- Tsukinoya – Une charmante auberge familiale offrant un séjour abordable à En plus des chambres simples à tatami, la propriété dispose de bains minéraux publics intérieurs/extérieurs où les clients peuvent faire trempette tout en admirant le joli paysage du jardin.
🛏️ Meilleures auberges
- Sokokurawen Quan Tutayalu Guan – Cette auberge japonaise propose des chambres partagées abordables avec une literie en futon et des salles de bains communes, ce qui en fait une option économique pour les voyageurs solitaires et les groupes visitant Hakone.
- Hakone Toi – Une auberge de jeunesse bien cotée située au cœur de Hakone, proposant à la fois des lits en dortoir et des chambres privées de style japonais à des prix très raisonnables. Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine commune ou vous détendre dans le salon commun.
6. La région de Kowakudani – où les paysages volcaniques rencontrent les bains minéraux thérapeutiques
🌋 Le pays des merveilles volcaniques: Kowakudani est l’une des régions à visiter absolument lors d’un séjour à Hakone. Cette vallée volcanique offre un rare aperçu des puissantes forces géothermiques de la terre, avec des évents fumants, des piscines bouillonnantes et des sources chaudes sulfureuses. C’est le point de départ idéal pour explorer de près les paysages volcaniques de Hakone.
La zone géothermique d’Owakudani est l’un des points forts de la région. Vous pourrez y observer des nuages de vapeur volcanique et même goûter aux célèbres œufs noirs de la région, cuits dans les sources d’eau chaude naturelles et dont on dit qu’ils prolongent l’espérance de vie !
🚉 Une situation privilégiée: Malgré son côté reculé et hors des sentiers battus, Kowakudani est étonnamment accessible grâce à son arrêt pratique le long de l’emblématique ligne de chemin de fer Tozan. De là, vous pouvez facilement prendre les téléphériques, les télécabines et les bus pour visiter les autres attractions de Hakone.
⛲ Onsen Rejuvenation: Après une journée de randonnée sur les sentiers volcaniques, il n’y a pas de meilleur moyen de se ressourcer que de faire un bain relaxant dans les bains de sources chaudes naturelles de Kowakudani. De nombreux ryokans traditionnels de la région proposent des onsen intérieurs et extérieurs riches en minéraux, avec des vues spectaculaires.
Lors de mon séjour au Tenzan Tohji-in Ryokan, j’ai adoré me laisser tenter par les festins kaiseki à plusieurs plats et me détendre dans les bains privés en plein air, en contemplant la silhouette emblématique du mont Hakone.
🍽 Une cuisine de montagne chaleureuse: Bien qu’à l’écart des sentiers touristiques habituels, Kowakudani propose de merveilleux restaurants familiaux servant de délicieuses spécialités régionales. Ne manquez pas de goûter aux célèbres plats de yuba (peau de tofu fraîche) de la région, comme le tempura croustillant de Yubatei. Vous pouvez aussi vous installer confortablement dans une taverne izakaya comme Kowakudani pour déguster des viandes grillées, des plats chauds et des chopes glacées de bière artisanale locale.
Où séjourner dans la région de Kowakudani ?
⭐ Meilleurs hôtels
- Hakone Kowakien Tenyu – Ce complexe 5 étoiles offre le nec plus ultra en matière de chouchoutage avec de grands onsens publics/privés, un sauna, des services de massage et une cuisine japonaise raffinée. Les chambres à tatami offrent une vue magnifique sur la rivière et les jardins.
- Xiang Gen Hoteruxiao Yong Yuan – Un hôtel de luxe proposant des chambres de style japonais magnifiquement aménagées avec des bains de source chaude privés en plein air donnant sur le mont et les forêts. La cuisine kaiseki à plusieurs plats est exquise.
- Hakone Suishoen – Cet hôtel tranquille offre une expérience authentique des sources thermales avec des chambres tatamis, des bains minéraux intérieurs/extérieurs et des repas kaiseki saisonniers à plusieurs plats utilisant des ingrédients locaux frais.
🏨 Meilleurs hôtels bon marché/modérés
- Xiang Gen Xiao Yong Yuan Tian You – Un hôtel moderne à un prix raisonnable, offrant des chambres de style occidental et japonais avec des bains de source chaude naturelle intérieurs/extérieurs.
- Hakone Kowakudani Onsen Mizunoto – Cet hébergement économique est situé dans la vallée volcanique de Kowakudani, dans la région de Hakone. Il propose des chambres simples de style japonais et des bains minéraux publics intérieurs/extérieurs.
- Hakone Kowakien Miyamafurin – Un hôtel abordable proposant des chambres avec tatamis, de jolies vues sur le jardin et des bains publics intérieurs et extérieurs de sources chaudes naturelles.
🛏️ Meilleures auberges
- Hakone Toi – Une auberge de jeunesse très bien notée qui propose des dortoirs et des chambres privées de style japonais à des prix abordables. Les clients peuvent cuisiner dans la cuisine commune ou se détendre dans les espaces communs.
- Sokokurawen Quan Tutayalu Guan – Cette auberge japonaise traditionnelle propose des chambres partagées abordables avec une literie en futon et des salles de bains communes, ce qui en fait une option économique pour les voyageurs solitaires et les groupes visitant Hakone.
FAQ sur le voyage à Hakone
Où est-il préférable de se loger à Hakone ?
Les meilleurs endroits pour séjourner à Hakone dépendent de vos intérêts et de votre style de voyage. Hakone-Yumoto est un lieu de séjour pratique, proche des centres de transport et des magasins. Gora est idéal pour les familles avec ses musées et ses parcs. Motohakone (région du lac Ashi) offre des vues pittoresques sur le lac et des croisières. Sengokuhara offre une retraite paisible dans les montagnes avec des ryokans de luxe.
Où s’installer à Hakone ?
Pour les visiteurs qui viennent pour la première fois, Hakone-Yumoto est souvent recommandé comme le meilleur endroit pour séjourner. Si vous recherchez un séjour plus axé sur la nature, Sengokuhara ou la région du lac Ashi (Motohakone) pourraient être de bonnes options. Pour les amateurs de musées, le quartier de Gora abrite le célèbre musée en plein air de Hakone ainsi que d’autres musées d’art, en plus d’être un centre de transport. Miyanoshita a une ambiance plus historique et traditionnelle.
Cela vaut-il la peine de séjourner à Hakone, au Japon ?
Oui, Hakone mérite absolument un séjour d’une nuit plutôt qu’une simple excursion d’une journée. Avec ses attractions dispersées, ses transports pittoresques et ses incroyables ryokans dotés de bains de sources chaudes naturelles, Hakone mérite au moins une à deux nuits pour profiter pleinement de ses charmes à un rythme détendu. Un séjour d’une nuit permet de s’imprégner de la culture des onsen.
Combien de jours faut-il rester à Hakone ?
La plupart des voyageurs recommandent de passer 2 à 3 jours à Hakone pour pouvoir visiter les principaux sites sans se sentir bousculé. Deux jours suffisent pour emprunter les boucles de transport emblématiques, visiter des musées comme le musée en plein air, faire une croisière sur le lac et découvrir les zones volcaniques comme Owakudani. Trois jours vous donnent plus de flexibilité pour profiter des randonnées, des ryokans haut de gamme et pour vous détendre dans les paysages naturels.
