Que vous recherchiez des centres de villégiature de luxe, des locations de vacances de charme ou des options économiques, Kauai a tout ce qu’il vous faut. Voici quelques-unes des principales régions: North Shore, South Shore, East Shore et West Shore.
Chaque région possède un caractère, des attractions et des hébergements qui lui sont propres. Dans cet article, j’entrerai dans les détails de chaque région et je vous ferai part de mes meilleures recommandations sur les lieux de séjour, les choses à voir et les endroits où manger et boire. Je vous donnerai également quelques conseils utiles pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre visite à Kauai.
Notre choix des meilleurs hôtels et stations balnéaires:
- 💎 Hôtel de luxe: 1 Hotel Hanalei Bay
- ✨ 5 étoiles: The Royal Sonesta Kauai Resort Lihue
- 🏨 4-Star: Grand Hyatt Kauai Resort & Spa
- 🛏️ 3-Star: Kauai Shores Hotel
- 💸 Bon marché: Hotel Coral Reef
- 👨👩👧👦 Pour les familles: Sheraton Kauai Resort Villas
- 🏩 Pour les couples: Sheraton Kauai Resort
Guide rapide des meilleurs endroits où séjourner à Kauai:
- 👀 Pour la première fois: Kauai North Shore
- 🏡 Pour la culture et le shopping: Kauai South Shore
- 👪 Pour les familles: Kauai East Shore
- 🍃 Pour les amoureux de la nature et de l’aventure: Côte ouest de Kauai
1. Côte nord de Kauai: Le meilleur pour les nouveaux visiteurs et les amateurs de plage 🏖️
Cette partie de l’île est connue pour ses paysages luxuriants, ses plages magnifiques et ses charmantes petites villes. Laissez-moi vous présenter quelques-uns des points forts de cette belle région.
Princeville: Golfing avec les magnifiques vues et paysages d’Hawaï
🌿 Beauté du paysage: Princeville est un joyau de la côte nord, offrant des vues à couper le souffle et des paysages luxuriants. La région est perchée sur une falaise, offrant une vue panoramique sur l’océan Pacifique et les montagnes environnantes. C’est un endroit idéal pour les amoureux de la nature et des activités de plein air.
🏌️ Paradis du golf: Si vous aimez le golf, Princeville abrite quelques-uns des meilleurs terrains de golf de l’île. Le Makai Golf Club offre une vue imprenable sur l’océan et des trous difficiles. Il s’agit d’une visite incontournable pour tout amateur de golf.
🌊 Activités de plein air: Princeville est également une porte d’entrée vers de fantastiques aventures en plein air. De là, vous pouvez facilement accéder à la NaPali Coast, connue pour ses falaises spectaculaires et ses sentiers de randonnée. La baie de Hanalei se trouve à quelques minutes en voiture et offre d’excellentes possibilités pour le surf, le paddle board et le kayak.
Hanalei: L’un des meilleurs endroits avec les meilleures plages
🏄 Ville charmante: Hanalei est une petite ville au grand cœur. Elle a cette ambiance décontractée de petite ville qui fait que l’on s’y sent comme chez soi. La ville est nichée dans une vallée entourée de montagnes, et la rivière Hanalei la traverse, ce qui ajoute à son charme.
🏖️ Belles plages: Hanalei Bay est l’une des plus belles plages de l’île. La baie en forme de croissant est parfaite pour nager, surfer et se prélasser sur le sable. La plage est également un endroit idéal pour admirer le coucher du soleil.
🍴 Local Eats: Hanalei abrite de fantastiques restaurants et boutiques locales. Voici quelques-uns de nos préférés:
- Hanalei Bread Company: Excellent pour le petit-déjeuner et le café.
- Tahiti Nui: Un lieu de prédilection pour la cuisine hawaïenne et la musique live.
- Bar Acuda: Un bar à tapas à l’atmosphère chaleureuse et aux délicieuses petites assiettes.
Conseil d’initié: Pour une expérience unique, visitez le marché fermier de Hanalei le samedi. C’est l’endroit idéal pour déguster des produits locaux, de l’artisanat et de la nourriture délicieuse.
Attractions incontournables
La Côte-Nord regorge d’attractions incontournables qui rendront votre voyage inoubliable. En voici quelques-unes à ne pas manquer:
- La côte NaPali: Que vous la parcouriez à pied, en kayak ou en bateau, la NaPali Coast est incontournable. Les falaises spectaculaires et les vallées luxuriantes sont tout simplement à couper le souffle.
- Queen’s Bath: Un bassin de marée naturel situé à Princeville. Il faut marcher un peu pour y accéder, mais la vue et l’expérience en valent la peine.
- Limahuli Garden and Preserve: Un magnifique jardin botanique qui présente des plantes hawaïennes indigènes et offre une vue imprenable sur les montagnes environnantes et l’océ
Le meilleur conseil: La côte nord peut être très fréquentée, surtout pendant la haute saison touristique. Pour éviter les foules, visitez les endroits populaires tôt le matin ou plus tard dans l’après-midi.
Où séjourner sur la côte nord de Kauai:
✨ Meilleurs hôtels de luxe
- 1 Hotel Hanalei Bay – Ce superbe complexe 5 étoiles situé le long de la côte Napali de Kauai est tout simplement spectaculaire. Les vues et les sons de l’océan constituent la toile de fond idéale pour un séjour de détente profonde. L’emplacement est imbattable – facilement le plus beau de l’î La plage, la plongée avec tuba et la nourriture sont fantastiques, et le personnel se surpasse pour que vous vous sentiez bien accueilli et choyé.
- Timbers Kauai Ocean Club & Residences – Un emplacement magnifique au bord de l’océan avec des installations exceptionnelles. Les suites et les villas sont spacieuses et luxueuses, avec des fenêtres allant du sol au plafond, des sols en pierre, de grands balcons et des cuisines complè L’hôtel donne l’impression d’être privé et isolé, tout en offrant un accès facile aux plages et aux attractions.
🏨 Meilleurs hôtels de milieu de gamme
- Hanalei Bay Resort – Magnifique complexe hôtelier offrant une vue imprenable sur la baie de Hanalei et les montagnes. Les appartements sont confortables et bien équipé Les équipements sont excellents, comme les courts de tennis, le golf et une belle piscine. La plage partagée avec l’hôtel 5 étoiles 1 Hotel Hanalei Bay est magnifique.
- The Cliffs at Princeville – Charmante propriété sur les falaises surplombant l’océan. Terrain tropical luxuriant et plusieurs piscines pour se détendre. Les condos ont des cuisines complètes et sont spacieux, parfaits pour les familles. L’endroit est très paisible.
🛏️ Meilleurs hôtels économiques:
- The Kauai Inn – Charmante auberge de style plantation à l’ambiance hawaï Les chambres sont propres et confortables. Le personnel est sympathique, la piscine est agréable et l’hôtel fournit de nombreux équipements, comme du matériel de plage. Excellent emplacement à côté de la plage et à proximité de Lihue.
- Hanalei Colony Resort – Centre de villégiature décontracté et discret offrant une vue imprenable sur l’océan. Les suites à deux chambres sont immenses et dotées d’une cuisine complè Il n’y a ni télévision ni téléphone, ce qui permet de se déconnecter. La plage n’est qu’à quelques pas et elle est très calme et peu fréquentée.
- Kauai Shores Hotel – Hôtel lumineux et gai situé sur la plage. Les chambres sont basiques mais très propres, avec un réfrigérateur et une cafetiè Jolie cour avec deux piscines. Emplacement pratique à Kapaa, près des restaurants et des magasins. Excellent rapport qualité-prix.
2. Kauai South Shore: La partie la plus vivante de l’île de Kauai 🏙️
Si vous recherchez un ciel ensoleillé et des plages dignes d’une carte postale, la côte sud de Kauai est l’endroit idéal. Nous adorons cette partie de l’île pour son climat chaud, son littoral magnifique et ses nombreuses activités.
Poipu: le meilleur côté de la côte sud
🏖️ Beach Bliss: Cette région possède quelques-unes des meilleures plages de l’île, notamment le très populaire Poipu Beach Park. La plage est idéale pour nager, faire de la plongée avec masque et tuba et profiter du soleil. C’est également un endroit idéal pour les familles, avec une pataugeoire naturelle parfaite pour les petits.
🍽️ Délices gastronomiques: Poipu ne se résume pas à la plage. Cette région abrite également des restaurants et des boutiques fantastiques. Quelques-uns de nos meilleurs choix:
- Eating House 1849 by Roy Yamaguchi: cuisine fusion hawaïenne innovante dans un cadre magnifique
- Brennecke’s Beach Broiler: Dîner décontracté en bord de mer avec des mai tais à couper le souffle
- Poipu Shopping Village: Boutiques attrayantes, galeries d’art et magasins de souvenirs
🌊 Conseil d’initié: Pour une expérience unique, allez voir les falaises lithifiées de Makawehi, près de la plage de Poipu. Ces anciennes formations calcaires sont couvertes de fossiles marins et sont un spectacle à voir.
Koloa: La plus belle partie historique de l’île
🏡 Charme historique: À quelques encablures de Poipu, Koloa est une charmante ville de plantation historique qui vaut le détour. C’était autrefois le site de la première sucrerie d’Hawaï, et la ville a réussi à conserver son charme désuet.
🛍️ Shop Local: L’une de nos activités préférées à Koloa est de parcourir les boutiques et galeries locales. Vous y trouverez de tout, des savons faits à la main au café cultivé localement. Ne manquez pas le marché fermier de Koloa le lundi à midi – c’est l’endroit idéal pour faire le plein de produits frais et de friandises fabriquées localement.
🚗 Top Attractions: Depuis Koloa, il est facile de se rendre en voiture à certaines des autres principales attractions de la côte sud, comme le célèbre trou d’air Spouting Horn et le National Tropical Botanical Garden.
💡 Économie d’argent: De nombreuses plages de la rive sud ont un parking gratuit, ce qui vous permet d’économiser vos dollars pour acheter des glaces à raser et des souvenirs.
Que vous vous installiez dans la ville ensoleillée de Poipu ou dans la charmante ville de Koloa, vous ne pouvez pas vous tromper sur la côte sud. Avec son climat parfait, ses plages magnifiques et son ambiance décontractée, cette partie de Kauai est à la hauteur des rêves hawaïens.
Attractions incontournables
La Côte Sud regorge d’attractions incontournables qui rendront votre voyage inoubliable. En voici quelques-unes à ne pas manquer:
- Parc de la plage de Poipu: Idéal pour nager, faire de la plongée avec tuba et s’amuser en famille.
- Corne d’abondance: Un trou d’air naturel qui projette de l’eau dans l’air, créant un spectacle spectaculaire.
- Jardin Allerton: Faisant partie du National Tropical Botanical Garden, ce lieu est un paradis pour les amoureux des plantes.
Le meilleur conseil: La côte sud peut être très fréquentée, surtout pendant la haute saison touristique. Pour éviter les foules, visitez les endroits populaires tôt le matin ou plus tard dans l’après-midi.
Où séjourner sur la côte sud de Kauai:
✨ Meilleurs hôtels de luxe
- Grand Hyatt Kauai Resort & Spa – Le Grand Hyatt est l’établissement 5 étoiles par excellence sur la rive sud. Vous serez époustouflé par les vastes piscines, la lazy river et le lagon d’eau salée. Les nombreuses options de restauration, le spa exceptionnel et le service attentif ont fait de ce séjour un moment inoubliable.
- The Lodge at Kukui'ula – Cette superbe propriété est l’incarnation du luxe sur la côte sud de Kauai. Les villas et les bungalows sont incroyablement spacieux et magnifiquement aménagés. La piscine est spectaculaire et le personnel offre un service de premier ordre à chaque instant. Le prix est élevé, mais il vaut la peine d’y mettre le prix pour une expérience vraiment choyé
- Ko'a Kea Hotel & Resort – Cet hôtel de charme situé en bord de mer à Poipu est un véritable bijou. Il est plus petit et plus intime, mais avec des touches 5 étoiles partout. Les chambres sont décorées de façon moderne et élégante. Le restaurant Red Salt est fantastique. Parfait pour une escapade romantique et haut de gamme.
🏨 Meilleurs hôtels de catégorie moyenne
- Koloa Landing Resort at Poipu – Les suites sont immenses, avec des cuisines complètes et des finitions de luxe. La piscine principale est absolument incroyable, l’une des meilleures que vous ayez vues. Des terrains magnifiques, un excellent centre de remise en forme et un personnel amical ont fait de ce séjour un moment exceptionnel.
- Sheraton Kauai Resort – Vous pouvez toujours compter sur le Sheraton pour une solide expérience 4 é Il bénéficie d’un emplacement idéal sur la plage de Poipu. Les chambres sont spacieuses et bien entretenues. Plusieurs options de restauration sur place sont pratiques. Idéal pour les familles ou les couples.
- Marriott's Waiohai Beach Club – Les villas de cette propriété du Marriott Vacation Club sont parfaites pour les familles ou les longs séjours. Merveilleuses piscines et accès facile à la plage. Excellent emplacement à Poipu, à proximité de tout.
🛏️ Meilleurs hôtels économiques:
- Kiahuna Plantation Resort – Ce n’est pas très chic, mais c’est bien entretenu et confortable. Le terrain est magnifique et la plage exceptionnelle. Les unités ont des cuisines complètes, ce qui facilite les petits déjeuners. Très bien situé et très adapté aux familles.
3. Kauai East Side: Si vous aimez les choses froides à faire 🌺
La partie orientale de Kauai, souvent appelée « Coconut Coast », est une région dynamique et diversifiée qui incarne parfaitement la richesse culturelle et la beauté naturelle de l’île. Cette région abrite les villes animées de Lihue et Kapaa, chacune offrant un mélange unique d’attractions, d’activités et de charme local. Laissez-moi vous emmener en voyage dans cette partie captivante de l’île.
Kapaa: Une partie de Kauai Où séjourner pour une ambiance locale 🌟
🚶 Flânerie et shopping: La ville historique de Kapaa est un délice à explorer à pied. Les rues sont bordées de charmantes boutiques, de galeries et de restaurants. C’est l’endroit idéal pour dénicher des souvenirs uniques ou se promener tranquillement.
🚴 Le sentier côtier: L’un des points forts de Kapaa est le sentier côtier panoramique Ke Ala Hele Makalae. Que vous choisissiez de faire du vélo ou de marcher, ce chemin offre une vue imprenable sur l’océan et un accès facile à plusieurs belles plages. C’est un excellent moyen de s’imprégner de la beauté naturelle de la Coconut Coast.
🚣 Aventures aquatiques: Pour les amateurs d’activités nautiques, Kapaa est le point de départ idéal. Vous pouvez faire du kayak ou du stand-up paddleboard sur la rivière Wailua, l’une des seules rivières navigables d’Hawaï. La rivière serpente à travers des paysages luxuriants et offre une évasion paisible.
🍴 Local Eats: Kapaa est également un paradis pour les amateurs de cuisine. La ville s’enorgueillit d’une scène de food trucks dynamique et d’une variété de restaurants servant une délicieuse cuisine locale. Voici quelques endroits à ne pas manquer:
- Pono Market: Connu pour son poke frais et ses assiettes-repas.
- Java Kai: Un endroit idéal pour le café et le petit-déjeuner.
- Street Burger: Des hamburgers gastronomiques préparés à partir d’ingrédients locaux.
Conseil d’initié: Ne manquez pas la Kapaa Art Walk, qui a lieu le premier samedi de chaque mois. C’est une occasion fantastique de découvrir l’art local, la musique et la gastronomie.
Lihue: Le cœur de l’île de Kauai ❤️
🏛️ Attractions culturelles: L’une des principales attractions de Lihue est le Kauai Museum. Ce musée offre un excellent aperçu de l’histoire et de la culture de l’île, ce qui en fait une visite incontournable pour tous ceux qui souhaitent en savoir plus sur Kauai.
🏠 Kilohana Plantation: La Kilohana Plantation constitue un autre point fort. Ce domaine historique comprend un manoir magnifiquement restauré, des boutiques et un restaurant. C’est un endroit idéal pour explorer et goûter à l’histoire des plantations de Kauai.
✈️ Centre de transport: L’aéroport de Lihue est le principal centre de transport de l’île, ce qui en fait un point de départ pratique pour votre aventure à Kauai. Que vous arriviez ou que vous partiez, Lihue a tout ce qu’il faut pour rendre votre voyage agréable et sans encombre.
🛍️ Shopping et restauration: Pour les amateurs de shopping, le Kukui Grove Center est le plus grand centre commercial de l’île. Il propose une grande variété de magasins et de restaurants, parfaits pour une journée de thérapie par le détail.
Conseil: si vous êtes à la recherche d’une expérience gastronomique unique, allez faire un tour à la Kauai Beer Company, dans le centre de Lihue. Elle propose une grande sélection de bières locales et de délicieux plats.
Où séjourner dans l’East Side:
✨ Meilleurs hôtels de luxe
- Timbers Kauai Ocean Club & Residences – Ce complexe situé au bord de l’océan à Lihue est l’incarnation du luxe. Les suites et les villas sont incroyablement spacieuses et magnifiquement aménagé
🏨 Meilleurs hôtels de catégorie moyenne
- Kauai Coast Resort at the Beach Boy – La piscine est superbe. L’emplacement est pratique, près des magasins et des restaurants.
- Waipouli Beach Resort & Spa Kauai by Outrigger – Ce complexe de Kapaa bénéficie d’un emplacement de choix en bord de mer. Les suites sont immenses, avec des finitions luxueuses, des cuisines gastronomiques et des salles de bains spacieuses. La piscine est superbe, avec des toboggans et une rivière paresseuse. Parfait pour les familles.
- The ISO – Pour une option 4 étoiles plus petite, les chambres sont lumineuses et aérées avec un décor coloré. Vous pouvez disposer d’un grand lanai offrant une vue magnifique sur la plage au lever du soleil. La piscine est agréable et le restaurant sur place est savoureux.
🛏 ️Best Budget Hotels:
- Kauai Shores Hotel – C’est un choix solide pour un séjour abordable en bord de mer à Bien que les chambres soient assez basiques, elles sont propres et confortables. Bon rapport qualité-prix et emplacement pratique.
- Hilton Garden Inn Kauai Wailua Bay – La situation centrale permet d’explorer facilement l’î Belle piscine et belle plage devant l’hôtel.
- Kauai Palms Hotel – Pour une option économique à Lihue, ce petit hôtel offre un bon rapport qualité-prix. Les chambres sont basiques mais très propres et comprennent un mini-réfrigérateur. Il y a une petite piscine et de nombreuses places de parking. Il se trouve à une courte distance en voiture de l’aéroport et au centre de toute l’î
4. Kauai West Side: Pour ceux qui sont prêts à découvrir les secrets de l’île 🔎
La partie ouest de Kauai est souvent négligée par les visiteurs, mais c’est un joyau caché qui vaut la peine d’être exploré. Cette région abrite certains des paysages les plus spectaculaires de l’île et de charmantes petites villes. Voici ce qu’il ne faut pas manquer sur la côte ouest:
Waimea: La meilleure région de Kauai pour les amoureux de la nature 🌄
🏞️ Porte d’entrée du canyon: Waimea est connu comme la « porte d’entrée du canyon de Waimea », souvent appelé le « Grand Canyon du Pacifique ». Cette étonnante merveille naturelle est à voir absolument, avec ses falaises d’un rouge et d’un vert profonds et ses panoramas à couper le souffle. Je vous recommande de commencer votre journée tôt pour éviter la foule et profiter de la lumière du matin.
Le meilleur conseil: Conduisez jusqu’au Waimea Canyon Lookout pour des vues à couper le souffle, et si vous êtes prêt pour une randonnée, le Canyon Trail jusqu’aux Waipo’o Falls offre une aventure fantastique avec des vues gratifiantes.
🏘️ Ville historique: la ville de Waimea elle-même est chargée d’histoire. C’est là que le capitaine Cook a débarqué pour la première fois à Hawaï en 1778. Promenez-vous dans la ville pour découvrir:
- Waimea Plantation Cottages: Un endroit charmant pour découvrir l’histoire des plantations de sucre de l’î
- Ishihara Market: Un lieu de prédilection pour le poke et les assiettes-repas.
- Théâtre de Waimea: Assistez à un film ou à un spectacle local dans ce lieu historique.
Hanapepe: Où rester à l’écart de la foule 🕊
🎨 Art Town: Hanapepe est souvent appelée « la plus grande petite ville de Kauai », et c’est un endroit charmant pour passer un après-midi. Cette ville historique est connue pour ses galeries d’art et la célèbre promenade artistique du vendredi soir de Hanapepe, où les rues s’animent avec des artistes locaux, des vendeurs de nourriture et de la musique live.
Conseil d’initié: Ne manquez pas Talk Story Bookstore, la librairie indépendante la plus à l’ouest des États-Unis. C’est un véritable trésor pour les amateurs de livres.
🏖️ Beach and Bridge (plage et pont): Parmi les autres points forts de Hanapepe, citons
- Parc de la plage de Salt Pond: Un endroit idéal pour la baignade et la plongée avec masque et tuba, avec des eaux calmes protégées par un récif naturel.
- Pont tournant de Hanapepe: Une expérience amusante et légèrement bancale, ce pont historique offre une perspective unique sur la ville.
- Port Allen Harbor: Point de départ de nombreuses excursions en bateau, notamment des croisières au coucher du soleil et des excursions sur la côte Na Pali.
Où séjourner sur la côte ouest de Kauai:
🏨 Meilleurs hôtels de milieu de gamme
- Waimea Plantation Cottages – Cette propriété unique présente de charmants cottages de style plantation répartis dans une paisible cocoteraie, le long d’une plage de sable noir. Vous adorerez l’ambiance hawaïenne d’antan et l’emplacement magnifique au bord de l’océ Très relaxant, il est parfait pour un séjour prolongé.
🛏 ️Best Budget Hotels:
- The West Inn Kauai – Les chambres sont propres et climatisées avec un décor inspiré des î Excellent emplacement pour explorer le Waimea Canyon et le Kokee State Park.
- West Kauai Lodging – L’emplacement pratique près de la ville et le personnel serviable. Excellent prix pour Kauai.
FAQ sur le voyage à Kauai
Quel est le meilleur endroit pour séjourner à Kauai?
Le choix de l’endroit où séjourner à Kauai dépend en grande partie de vos préférences. Si vous préférez une atmosphère plus détendue et isolée, la côte nord de Kauai est connue pour ses paysages luxuriants et son ambiance paisible. En revanche, si vous souhaitez être proche des restaurants et des activités, la rive sud de Kauai vous conviendra mieux.
Quels sont les endroits les plus populaires pour séjourner à Kauai?
Pour choisir votre lieu de séjour à Kauai, pensez à des régions comme Poipu, sur la côte sud, qui bénéficie d’un temps ensoleillé et de belles plages, ou la côte est de Kauai, qui offre des vues pittoresques et des activités de plein air.
Y a-t-il des centres de villégiature à Kauai?
Oui, il y a plusieurs complexes hôteliers à Kauai qui offrent un hébergement et des équipements luxueux. L’une des options les plus populaires est le Sheraton Kauai Coconut Beach Resort, situé à l’est de l’île et réputé pour sa superbe situation en bord de mer.
Quels sont les meilleurs hôtels de Kauai pour votre voyage?
Lors de votre visite à Kauai, pensez à séjourner au Kea Resort sur la plage de Poipu pour une expérience relaxante en bord de mer, ou au Kauai Beach Club sur la rive sud pour des équipements et un service haut de gamme.
Dois-je rester à l’ouest ou à l’est de Kauai?
Le choix du côté est ou du côté ouest de Kauai dépend de votre itinéraire. Le côté est offre un accès facile aux aventures en plein air et à la beauté des paysages, tandis que le côté ouest permet de se rapprocher des sites culturels et historiques.
