Où dormir au Cap 🏖: Guide des meilleurs quartiers et hôtels

Le Cap, souvent appelé « la ville mère », est l’une des destinations les plus captivantes au monde. Elle offre une grande diversité de quartiers, chacun ayant son propre charme. Des rues historiques du quartier malais aux plages ensoleillées de Clifton et de Camps Bay, il y a un endroit parfait pour chaque type de voyageur. Que vous souhaitiez vous détendre sur des chaises longues au bord de la mer, explorer les marchés locaux animés ou prendre le thé sur l’emblématique Mount Nelson, le Cap a tout ce qu’il faut. Ce guide vous aidera à trouver les meilleurs endroits où séjourner, en vous donnant des conseils de voyage et en sélectionnant les meilleurs hôtels du Cap.

Notre sélection des meilleurs hôtels du Cap 🔝

• 💎 Hôtel de luxe: One&Only Cape Town
• ✨ 5 étoiles: Cape Grace Hotel & Spa
• 🏨 4-Star: Radisson Blu Hotel Waterfront
• 🛏️ 3-Star: The New Tulbagh Hotel
• 💸 Bon marché: 91 Loop Boutique Hostel
• 🏢 Appartement: Lawhill Luxury Apartments
• 👨‍👩‍👧‍👦 Pour les familles: Southern Sun Waterfront Cape Town
• 🏩 Pour les couples: The Twelve Apostles Hotel and Spa

Pour ceux qui aiment les vues panoramiques et les activités de plein air, des quartiers comme Cape View Clifton et Hout Bay offrent des paysages époustouflants et de nombreuses possibilités d’aventure. Si vous préférez une ambiance plus décontractée, Muizenberg et Three Anchor Bay sont agréables à parcourir et offrent une atmosphère plus détendue. Grâce à une ligne de bus bien desservie et à un accès facile au reste de la ville, vous pourrez facilement explorer tout ce que le Cap a à offrir. Que vous soyez Capetonien ou que vous veniez pour la première fois, ce guide vous permettra de trouver l’endroit idéal pour séjourner dans cette belle ville.

Guide rapide des quartiers du Cap 📋

• 🏙️ Pour les nouveaux visiteurs: V&A Waterfront
• 🌙 Pour la vie nocturne: Long Street
• 🌴 Pour des séjours tranquilles: Constantia
• 🏖️ Pour les familles: Sea Point.
• 🎣 Pour une ambiance locale: Bo-Kaap
• 🌿 Pour un séjour paisible: Bloubergstrand
• 🏞️ Pour les amoureux de la nature: Kirstenbosch

1. Camps Bay – Meilleur endroit où séjourner au Cap pour des plages époustouflantes 🏖️

🏖️ Les vibrations de la plage: Camps Bay est, à mon avis, l’un des meilleurs quartiers pour ceux qui aiment la plage et une atmosphère animée. Imaginez: de superbes plages de sable blanc, le bruit des vagues qui s’écrasent sur le rivage et la majestueuse chaîne de montagnes des Douze Apôtres en toile de fond. Il n’est pas étonnant que Camps Bay soit un lieu de prédilection pour les habitants et les touristes.

🍽️ Promenade animée: La route principale qui longe le front de mer est bordée de quelques-uns des meilleurs restaurants, bars et cafés de la ville. Vous pouvez y déguster un délicieux repas avec vue sur l’océan Atlantique ou siroter un cocktail au coucher du soleil. Voici quelques-uns de nos endroits préférés:

• Café Caprice: Idéal pour observer les gens et profiter d’une ambiance décontracté
• Le Bungalow: offre une expérience gastronomique plus haut de gamme avec une vue imprenable.
• Paranga: Connu pour ses fruits de mer frais et son atmosphère chic.

🚶‍ Activités de plein air: Camps Bay n’est pas seulement un lieu de farniente sur la plage. C’est aussi un endroit idéal pour les amateurs d’activités de plein air. Vous pouvez gravir la montagne de la Table ou partir sur plusieurs sentiers de randonnée, dont celui de Lion’s Head, très prisé.

🚠 Montagne de la Table: À quelques minutes en voiture, vous pouvez prendre le téléphérique jusqu’au sommet pour bénéficier d’une vue panoramique sur la ville du Cap. C’est une visite incontournable de tout voyage dans la ville.

🌃 Vie nocturne: Camps Bay est connue pour sa vie nocturne animée. Après une journée à la plage, rendez-vous dans l’un des nombreux bars et restaurants qui bordent la promenade. Que vous ayez envie d’un verre décontracté ou d’une nuit de danse, il y en a pour tous les goûts.

🍴 Best Places:

• Codfather: Célèbre pour ses fruits de mer frais et ses sushis.
• Mantra Café: offre une atmosphère détendue avec de superbes vues et une cuisine délicieuse.
• Zenzero: Un restaurant italien avec un menu fantastique et une ambiance chaleureuse.

Bars et clubs:

• Chinchilla Rooftop Bar: Parfait pour des cocktails au coucher du soleil avec vue.
• Theatre on the Bay: Pour une expérience plus culturelle, assistez à un spectacle dans ce théâtre local.

Où séjourner à Camps Bay? 🏨

⭐ Meilleurs hôtels à Camps Bay

• The Marly Boutique Hotel and Spa Cet hôtel offre une vue imprenable et des équipements luxueux. Le spa est un lieu de détente incontournable.
• POD Camps Bay Situé à quelques pas de la plage, cet hôtel allie un design moderne à un service exceptionnel.
• South Beach Camps Bay Boutique Hotel Cet hôtel élégant propose des options d’auto-restauration et est parfait pour ceux qui souhaitent un peu plus d’indépendance pendant leur sé

🏨 Meilleurs hôtels bon marché/modérés

• Royal Boutique Hotel Une option économique avec de bons équipements et un emplacement fantastique près de la plage.
• Camps Bay Retreat Cet hôtel offre une retraite paisible avec de beaux jardins et une piscine naturelle de montagne.
• The Bay Hotel Situé en bord de mer, cet hôtel offre un excellent rapport qualité-prix grâce à ses excellents équipements et à sa situation privilégié

🛏️ Meilleures auberges

• 91 Loop Boutique Hostel Une auberge dynamique et sociale avec des équipements modernes et un emplacement idéal au coeur du Cap.
• Never at Home Green Point Cette auberge offre une atmosphère conviviale et se trouve à une courte distance de Camps Bay.
• The BIG Backpackers Une auberge confortable et accueillante avec d’excellents équipements, parfaite pour les voyageurs à petit budget souhaitant explorer Le Cap.

2. Sea Point – Le meilleur quartier pour les cafés et les restaurants 🌊

🍽️ Le paradis des gourmands: Ce quartier est l’un des meilleurs endroits du Cap pour les amateurs de cuisine. Cette banlieue côtière regorge de cafés, de restaurants et de bars, ce qui en fait un lieu de séjour idéal si vous aimez aller au restaurant.

🍴 Meilleurs restaurants:

• La Mouette: Connu pour sa cuisine sud-africaine moderne et sa magnifique cour intérieure.
• NV-80: Un steakhouse élégant proposant de délicieux morceaux de viande et une excellente carte des vins.
• Jarryds: Parfait pour le petit-déjeuner ou le brunch, avec un menu plein d’options tastвy.

🏞️ Activités de plein air: Si vous aimez les activités de plein air, la région a beaucoup à offrir. Vous pouvez vous rendre à pied à Signal Hill, où vous pouvez faire une randonnée pour avoir une vue panoramique de la ville. Vous pouvez également louer un vélo et explorer la route côtière.

🏟️ Cape Town Stadium: À quelques pas de Sea Point, ce stade emblématique accueille toute une série d’événements, des matchs sportifs aux concerts. C’est un lieu à visiter absolument si vous êtes dans la région.

🛍️ Cape Quarter: situé à proximité de Green Point, ce centre commercial branché regorge de boutiques, de cafés et de galeries d’art. C’est l’endroit idéal pour passer un après-midi à flâner et à faire du shopping.

🎭 Vivre comme un habitant: Sea Point est un endroit idéal pour découvrir la culture locale. Promenez-vous dans le quartier et vous trouverez des artistes de rue, des marchés locaux et de nombreuses occasions d’interagir avec des habitants sympathiques. C’est une partie de la ville dynamique et accueillante.

🖼️ Zeitz MOCAA: Ce musée d’art contemporain africain est installé dans un silo à grains reconverti. C’est un lieu fascinant pour explorer et découvrir l’art et la culture sud-africains.

Les meilleurs bars:

• The Winchester Mansions: Offre une atmosphère détendue avec des concerts de jazz le dimanche.
• Le Mojo Market: Un endroit animé avec une variété de stands de nourriture, de la musique live et une grande sélection de boissons.
• La Duchesse de Wisbeach: Un bar excentrique avec une ambiance amusante et éclectique et de délicieux cocktails.

Où séjourner à Sea Point? 🏨

⭐ Meilleurs hôtels

• Winchester Mansions Cet élégant hôtel offre un mélange de charme historique et de confort moderne, avec une vue imprenable sur l’océan Atlantique et une belle cour intérieure. Il est idéal pour profiter du soleil africain et se trouve à proximité de la promenade.
• Premier Hotel Cape Town Cet hôtel propose des chambres élégantes, une piscine extérieure et un restaurant servant une cuisine internationale. C’est un choix idéal pour ceux qui souhaitent explorer les meilleures attractions de la ville.
• President Hotel Cet hôtel propose des équipements luxueux, notamment une grande piscine extérieure, un spa et des vues à couper le souffle sur l’océan et la montagne de la Table. C’est un endroit fantastique pour se faire plaisir tout en étant suffisamment proche de la ville pour explorer tout ce qu’elle a à

🏨 Meilleurs hôtels bon marché/modérés

• Protea Hotel by Marriott Cape Town Sea Point Un hôtel moderne avec des chambres confortables, une piscine extérieure et un emplacement idéal. Il est parfait pour les nomades numériques et les voyageurs à la recherche d’une option économique.
• New Kings Hotel Cet hôtel propose des chambres élégantes, un toit-terrasse offrant une vue imprenable et un accès facile aux restaurants et boutiques du quartier. C’est un excellent choix pour ceux qui veulent découvrir le meilleur des hôtels du Cap.
• Home Suite Hotels Station House Un hôtel branché avec des équipements modernes, dont un centre de remise en forme et une piscine sur le toit, parfait pour les voyageurs d’affaires et de loisirs. Il est situé le long de la côte atlantique, ce qui en fait un point de départ idéal pour explorer la ré

🛏️ Meilleures auberges

• Atlantic Affair Boutique Lodge Un hôtel confortable et élégant offrant des chambres confortables et une atmosphère conviviale, idéal pour les voyageurs soucieux de leur budget.
• O on Kloof Boutique Hotel & Spa Cet hôtel propose un séjour luxueux mais abordable, avec d’excellents équipements et une ambiance relaxante. C’est un endroit idéal pour se détendre après avoir exploré le reste de la ville.
• Leeuwenzee Guesthouse Une maison d’hôtes accueillante avec des chambres confortables, un joli jardin et un emplacement pratique. Elle est idéale pour les voyageurs qui souhaitent découvrir la culture et l’hospitalité

3. Clifton – Plages exclusives, quartier résidentiel haut de gamme et vues spectaculaires 🏝️

🌅 Beauté du paysage: Meilleure zone pour ceux qui recherchent une expérience luxueuse en bord de mer. Les vues d’ici sont tout simplement à couper le souffle. Imaginez que vous vous réveillez en voyant l’océan Atlantique s’étendre devant vous, avec la majestueuse chaîne de montagnes des Douze Apôtres en arrière-plan. Il n’est donc pas étonnant que Clifton abrite certaines des propriétés les plus luxueuses et certains des hôtels les plus élégants de la ville.

🍴 Restauration et loisirs: Bien que Clifton soit essentiellement résidentiel, il est possible de se rendre à pied dans certains des meilleurs lieux de restauration et de loisirs. Voici quelques attractions et restaurants à proximité:

• Camps Bay: À quelques pas de là, Camps Bay offre une promenade animée bordée de cafés, de bars et de restaurants. C’est un endroit idéal pour prendre un repas avec vue sur l’océ
• Sea Point: Un autre quartier proche qui offre de nombreuses possibilités de restauration, depuis les cafés décontractés jusqu’aux établissements gastronomiques.
• De Waterkant: Connu pour son ambiance branchée et ses excellents restaurants, c’est un endroit idéal à explorer pour sortir le soir.

🏞️ Activités de plein air: Clifton ne se résume pas au farniente sur la plage. La région offre de nombreuses activités de plein air pour les amoureux de la nature et de l’aventure. Vous pouvez faire une randonnée jusqu’à Lion’s Head pour avoir une vue panoramique sur la ville du Cap, ou faire une promenade en voiture le long de la route côtière.

🖼️ Robben Island: Accessible par ferry, Robben Island est un site historique important où Nelson Mandela a été emprisonné. C’est un lieu fascinant à visiter pour découvrir l’histoire de l’Afrique du Sud.

Les meilleurs bars:

• Chinchilla Rooftop Bar: Parfait pour des cocktails au coucher du soleil avec vue.
• Theatre on the Bay: Pour une expérience plus culturelle, assistez à un spectacle dans ce théâtre local.

4. City Bowl (CBD) – Vie nocturne animée, restauration variée et proximité des principales attractions 🌃

🌃 Nightlife Central: Ce quartier central des affaires est le cœur de Cape Town, offrant un mélange d’architecture historique Cape Dutch et d’équipements modernes. Que vous cherchiez à danser toute la nuit ou à profiter d’un dîner tranquille, le quartier a de quoi satisfaire tout le monde.

🍽️ Restauration variée: La région est un paradis pour les amateurs de cuisine, avec un large éventail de restaurants proposant tout, des plats traditionnels sud-africains à la cuisine internationale. Voici quelques-uns de nos meilleurs choix:

• Mama Africa: Connu pour son authentique cuisine malaise du Cap et son atmosphère animé
• Le Pot Luck Club: Offre une expérience gastronomique unique avec des petits plats parfaits à partager.
• Kloof Street House: Un charmant restaurant situé dans une maison historique, qui propose un mélange de plats locaux et internationaux.

🎉 Meilleure vie nocturne: Le City Bowl abrite également quelques-uns des meilleurs lieux de vie nocturne. Que vous soyez d’humeur à boire un verre tranquillement ou à danser, vous trouverez de nombreuses options ici. Voici quelques-uns de nos endroits préférés:

• Long Street: Célèbre pour ses bars et ses clubs, c’est l’endroit idéal pour vivre la vie nocturne.
• Le Gin Bar: Niché derrière le Honest Chocolate Café, ce joyau caché propose une fantastique sélection de cocktails à base de gin.
• Fiction: Un club populaire avec un bon mélange de musique et une foule animé

🏞️ Principales attractions: Le City Bowl ne se limite pas aux restaurants et à la vie nocturne. Il se trouve également à proximité de certaines des principales attractions. Voici quelques endroits à ne pas manquer:

• Le jardin de l’entreprise: Un magnifique parc public au cœur de la ville, idéal pour une promenade ou un pique-nique.
• Musée du District Six: Découvrez l’histoire de cette communauté dynamique et les déménagements forcés qu’elle a subis pendant l’apartheid.
• Castle of Good Hope: le plus ancien bâtiment colonial d’Afrique du Sud encore debout, qui offre un aperçu fascinant de l’histoire locale.

Où se loger dans le CBD? 🏨

⭐ Meilleurs hôtels dans le CBD

• Old Bank Hotel - Lion Roars Hotels & Lodges Cet hôtel 4 étoiles propose des chambres spacieuses et bien aménagées, dotées d’immenses fenêtres, et bénéficie d’un emplacement central dans le centre-ville du Cap. Les clients peuvent profiter d’une terrasse ensoleillée, d’un salon commun et d’une variété d’options de petit déjeuner, notamment anglais/irlandais, végétarien et végé
• Taj Cape Town Situé au 1 Wale Street, cet hôtel 5 étoiles offre un service de classe mondiale et des équipements luxueux. Il dispose d’un centre de bien-être, de plusieurs options de restauration et est particulièrement apprécié des couples pour son excellent emplacement.
• Pepperclub Hotel Situé à l’angle des rues Loop et Pepper, cet hôtel dispose d’une piscine extérieure, d’un centre de bien-être avec salle de sport et d’une salle de cinéma privée. Les chambres sont spacieuses et dotées de lits king-size extra-longs et d’équipements modernes, ce qui en fait un choix idéal pour un séjour luxueux.

🏨 Meilleurs hôtels bon marché/modérés

• Holiday Inn Express Cape Town City Centre Cet hôtel propose des chambres modernes avec WiFi gratuit et petit déjeuner offert. Situé au cœur de la ville, il offre un accès facile aux principales attractions et est idéal pour les voyageurs d’affaires et de loisirs.
• Habitat Aparthotel by Totalstay Proposant des appartements élégants et entièrement équipés, cet aparthotel est parfait pour les longs séjours. Il est idéalement situé près du centre-ville et permet d’accéder facilement aux transports en commun et aux attractions locales.
• Protea Hotel Fire & Ice by Marriott Cape Town Cet hôtel branché dispose de chambres modernes, d’une piscine extérieure et d’un bar-salon animé. Il est situé à proximité du centre-ville et offre une atmosphère unique et énergique, parfaite pour les jeunes voyageurs et les nomades numériques.

🛏️ Meilleures auberges

• Long Street Backpackers Cette auberge offre une atmosphère animée avec des dortoirs propres et des chambres privées. C’est un excellent choix pour les voyageurs à petit budget qui souhaitent découvrir la culture locale et la vie nocturne animé
• BlackBrick Cape Town Cette auberge moderne propose une variété de chambres, des dortoirs aux suites privées, et dispose d’un toit-terrasse offrant une vue imprenable. Elle est idéalement située à proximité des transports en commun et des principales attractions.
• Fountains Hotel Proposant des dortoirs et des chambres privées, cette auberge offre un séjour confortable avec des équipements modernes. Elle est située à proximité du quartier central des affaires, ce qui la rend idéale pour les voyageurs d’affaires et de loisirs.

5. Bantry Bay – Banlieue exclusive protégée du vent avec vue imprenable sur l’océan 🌅

🌅 Des vues sur l’océan à profusion: Bantry Bay est le secret le mieux gardé de la ville. Cette banlieue exclusive est connue pour ses vues imprenables et sa situation à l’abri du vent, ce qui en fait un endroit parfait pour ceux qui veulent profiter du meilleur des deux mondes: la tranquillité et le luxe. Les vues sur l’océan Atlantique sont tout simplement époustouflantes et les couchers de soleil sont parmi les plus beaux de la ville.

🏞️ Beauté du paysage: Niché entre Sea Point et Clifton, l’endroit offre un accès facile à certaines des meilleures plages. La région est également proche de la chaîne de montagnes des Douze Apôtres, qui constitue une toile de fond époustouflante pour votre séjour. Que vous vous promeniez le long de la côte ou que vous preniez un repas en terrasse, le paysage est toujours spectaculaire.

🍽️ Restauration et loisirs: Bien que la zone elle-même soit essentiellement résidentielle, elle est très proche des meilleurs lieux de restauration et de loisirs. Voici quelques attractions et restaurants à proximité:

• Promenade de Sea Point: Parfait pour un jogging matinal ou une promenade tranquille, cet endroit offre une vue imprenable sur l’océan et la montagne de la Table.
• Camps Bay: À quelques minutes en voiture, Camps Bay offre une promenade animée bordée de cafés, de bars et de restaurants. C’est un endroit idéal pour savourer un repas avec vue sur l’océ
• Kloof Street: Connue pour son ambiance branchée et ses excellents restaurants, c’est un endroit idéal à explorer pour sortir le soir.

Conseil d’initié: Visitez les plages locales tôt le matin ou en fin d’après-midi pour éviter les foules et profiter de la beauté sereine de la région.

Où séjourner à Bantry Bay? 🏨

• Casa on Bantry by Totalstay Cette luxueuse villa offre une vue imprenable, une piscine privée à débordement et des équipements modernes. Elle est parfaite pour ceux qui recherchent un séjour tranquille et haut de gamme.
• Villa de luxe avec piscine à débordement Cette villa dispose d’une piscine à débordement avec vue panoramique sur l’océan Atlantique, d’espaces de vie spacieux et d’un design contemporain. Elle bénéficie d’un emplacement de choix, à proximité de Clifton.
• The Clarendon - Bantry Bay Cet hôtel de caractère propose des chambres élégantes avec vue sur la mer, un jardin luxuriant et une piscine rafraî Il offre un accès facile au front de mer et est réputé pour l’excellence de son service et de son hospitalité.

FAQ sur la visite de la ville du Cap ❔

Quel est le meilleur quartier du Cap où séjourner?

Camps Bay est considéré comme l’un des meilleurs endroits où séjourner au Cap pour ses plages, ses restaurants et la proximité des attractions.

Quels sont les quartiers du Cap les plus sûrs?

Le V&A Waterfront, Sea Point et le City Bowl sont généralement considérés comme les zones les plus sûres du Cap.

Où se loger au Cap?

Les quartiers les plus prisés sont le V&A Waterfront, City Bowl, Sea Point, Green Point et les banlieues sud comme Constantia.

Le Cap est-il une ville praticable?

Si certains quartiers, comme le City Bowl, sont accessibles à pied, le Cap dans son ensemble n’est pas considéré comme une ville très accessible à pied en raison de sa configuration tentaculaire.

Comment se déplacer au Cap sans voiture?

Les options comprennent le système de bus MyCiTi, Uber/taxis, et la marche dans les quartiers compacts comme le Waterfront ou Sea Point.

Où éviter de se rendre au Cap?

Les communes comme Khayelitsha et Mitchell’s Plain ont des taux de criminalité plus élevés et il est préférable de les éviter, sauf dans le cadre d’un voyage organisé.