Zurich est la plus grande ville de Suisse. Toutefois, sa taille n’est pas la raison pour laquelle de nombreuses personnes viennent dans cette ville. Elle offre aux visiteurs et aux résidents un grand nombre de choses à faire, depuis les meilleures attractions jusqu’aux possibilités d’hébergement.
Si vous avez inclus Zurich dans votre itinéraire de voyage, vous devez savoir où se trouvent les meilleurs endroits pour se loger. Heureusement, Zurich compte de nombreux lieux d’hébergement de qualité, qui ont fait leurs preuves.
Notre sélection des meilleurs hôtels de Zurich 🔝
- 💎 Hôtel de luxe : Baur au Lac
- 🔮 Boutique Hotel : Marktgasse Hotel
- ✨ 5 étoiles : The Dolder Grand
- 🏨 4-Star : Hotel Schweizerhof Zurich
- 💸 Budget avantageux : Swiss Star Marc Aurel Apartments
- ✈️ Près de l’aéroport : Radisson Blu Hotel
- 🌇 Meilleures vues de la ville : ibis Styles Zurich City Center
- 👨👩👧👦 Pour les familles : Park Hyatt Zurich
La ville propose de nombreuses activités qui rendront vos vacances inoubliables. Certaines d’entre elles sont situées à proximité immédiate de l’aéroport de Zurich. D’autres sont situées à proximité des principales attractions de la ville.
Cet article est consacré aux meilleurs endroits où séjourner à Zurich. Mais avant de vous donner des informations détaillées, parlons brièvement de la ville.
Quick Zurich Neighborhood Guide 📋 (Guide rapide des quartiers de Zurich)
- 🔥 Pour la première fois : Altstadt
- 🍸 Pour la vie nocturne : Langstrasse
- 👨👩👦 Pour les familles : Enge
- 💸 Budget avantageux : Zurich West
1. Altstadt (vieille ville) – Best Place to Stay in Zurich for the First Time 🔥 (Meilleur endroit pour séjourner à Zurich pour la première fois)
🌉 Un centre historique : Située sur les rives de la Limmat, la vieille ville de Zurich (Altstadt) est le cœur vibrant de la ville et abrite bon nombre de ses principales attractions.
🚶️ Sites touristiques accessibles à pied : Les visiteurs qui séjournent près de la gare centrale n’ont qu’à traverser la rivière par l’un des ponts historiques, comme le Rathausbrücke, pour entrer dans le quartier piétonnier de l’Altstadt. De là, tous les sites et attractions du quartier sont facilement accessibles à pied, en 15 minutes environ.
🏛️ Principales attractions : Parmi les principaux sites et activités de l’Altstadt, on peut citer
- Église de Fraumünster – Célèbre église du XIIIe siècle avec de superbes vitraux de Marc Chagall et d’Augusto Giacometti.
- Église de Grossmünster – Cathédrale à deux tours où Huldrych Zwingli a lancé la Réforme protestante.
- Bahnhofstrasse – La rue commerçante la plus chic de la ville, bordée de boutiques de luxe et de bijouteries.
- Lindenhof Hill – Son histoire remonte à un fort romain et offre une vue panoramique sur la ville.
- Halles alimentaires de la vieille ville – Marchés intérieurs comme Markthalle Zeughauskeller et Rathauskeller, qui proposent des plats suisses traditionnels.
- Places pittoresques de l’Altstadt – Places historiques parfaites pour se détendre autour d’un café, comme Münsterhof, Kornhausplatz et Weinplatz.
- Principaux musées – y compris le musée national et le musée d’art
🚊 Bien desservi : Le quartier est extrêmement praticable à pied et la plupart des attractions se trouvent à proximité. Par ailleurs, le système de tramway efficace de Zurich compte plusieurs arrêts desservant le quartier de l’Altstadt.
Tous les hôtels de l'Altstadt →
Où séjourner dans l’Altstadt ? 🏨
Hôtels de luxe :
- B2 Boutique Hotel + Spa – l’hôtel est situé près du centre-ville et propose des chambres modernes et climatisées. Les clients peuvent également utiliser le bain thermal et les services de spa moyennant des frais supplémentaires.
- Hotel Schweizerhof Zurich – l’un des hôtels de Zurich proposant des chambres insonorisées et des lits à réglage électrique. L’hôtel dispose de son propre restaurant, est situé en face de la gare principale de Zurich et est facilement accessible depuis l’aéroport international de Zurich-Kloten.
Hôtels de moyenne gamme :
- Mercure Stoller Zurich – si vous aimez voyager avec votre animal de compagnie, choisissez cet hôtel. Situé à 10 minutes de la gare centrale de Zurich et du centre de Zurich. Il y a un restaurant suisse sur place.
- Olympia Hotel Zurich – cet hôtel dispose d’un bar et de chambres pour les personnes souffrant d’allergies. Toutes les chambres sont équipées de tout ce dont vous avez besoin. Un petit déjeuner ou un petit déjeuner buffet est proposé aux clients. Le musée national suisse et d’autres attractions de la vieille ville sont rapidement accessibles depuis l’hô
Hôtels bon marché :
- Swiss Star Marc Aurel Apartments – idéalement situé dans le centre-ville, dans le bâtiment de la maison de ville de Zurich, à quelques mètres du stade Letzigrund. L’hôtel dispose d’un service d’auto-enregistrement sans contact.
2. Langstrasse – Le meilleur quartier de Zurich pour la vie nocturne 💃
🌇 Un centre urbain : Langstrasse est un quartier animé connu pour sa culture diversifiée, ses restaurants et sa vie nocturne. Se traduisant par « longue rue » en allemand, Langstrasse s’articule autour de l’artère très fréquentée qui porte le même nom.
🍴 Le paradis des gourmands : Malgré sa réputation grinçante, le quartier a beaucoup à offrir aux visiteurs. La Langstrasse est idéalement située à quelques minutes à pied, en tramway ou en bus des principales attractions, comme l’église Fraumünster et ses magnifiques vitraux, l’incontournable musée d’art Kunsthaus et les rives pittoresques du lac de Zurich.
🎨 Enclave artistique : Les principales curiosités et caractéristiques du quartier de la Langstrasse :
- Mélange éclectique de cuisines – les restaurants thaïlandais, turcs et italiens abondent.
- Les bars et les clubs branchés attirent des foules jeunes le soir.
- L’art de la rue et la musique donnent au quartier son flair artistique
- Des boutiques excentriques et des magasins d’antiquités où il fait bon flâner
- L’historique Helvetiaplatz met la culture suisse à l’honneur avec ses marchés hebdomadaires
🧭 Soyez prudent : Vous devez garder la sécurité à l’esprit, car les sections plus proches de la gare peuvent être peu recommandables la nuit. Néanmoins, ceux qui recherchent de la bonne nourriture et un aperçu d’une scène locale authentique n’ont qu’à faire une courte promenade depuis le centre de Zurich jusqu’à ce carrefour culturel.
Le quartier peut prendre certains touristes au dépourvu. Mais l’appréciation de la communauté enracinée dans la Langstrasse montrera qu’il y a bien plus à découvrir ici, sous la surface.
Tous les hôtels de Langstrasse →
Où séjourner près de la Langstrasse ? 🏩
Hôtels de luxe :
- 25hours Hotel Langstrasse – Hôtel de charme branché au design industriel-chic et à l’atmosphère animée, situé à proximité du quartier nocturne de la Langstrasse.
- Greulich Design & Boutique Hotel – Élégant hôtel design situé dans un bâtiment historique, proposant des chambres élégantes dotées d’équipements de luxe et un restaurant de premier ordre.
- Boutique Hotel Helvetia – Charmante propriété de charme dans un bâtiment du XIXe siècle avec des chambres chaleureusement décorées et un excellent emplacement près du lac et de la vieille ville.
Hôtels de moyenne gamme :
- Boutique Hotel Josef – Hôtel de charme moderne à la décoration épurée et minimaliste, avec un toit-terrasse et des vues panoramiques, situé à quelques pas de la gare.
- Josephine's Guesthouse – Maison d’hôtes confortable dans un chalet suisse traditionnel avec un personnel amical et un petit déjeuner fait maison, située dans un quartier résidentiel paisible.
- Guesthouse fürDich – Maison d’hôtes familiale proposant des chambres lumineuses et confortables et un délicieux petit-déjeuner buffet dans un emplacement central près de la rivière Limmat.
Hôtels bon marché :
- Saint Georges Hotel – Hôtel sans fioritures avec des chambres simples mais soignées à des prix abordables, idéalement situé à proximité des transports publics.
- Gasthaus zum Guten Glück – Charmante maison d’hôtes située dans un bâtiment historique, offrant un hébergement de base de bon rapport qualité-prix et une atmosphère conviviale.
3. Enge – Le meilleur quartier pour séjourner en famille à Zurich 👪
🌄 Un lieu pittoresque : Situé sur la rive du lac de Zurich, le charmant quartier d’Enge offre aux visiteurs des vues panoramiques et un accès facile au centre-ville de Zurich. Enge s’étend de la Bürkliplatz, avec ses hôtels classiques de l’ancien monde, à l’ouest, en passant par des maisons élégantes, jusqu’à la beauté naturelle plus calme de la réserve de Quaibrücke.
🔝 Parmi les principales attractions, citons
- Le serein parc Chinagarten avec ses jardins chinois, ses salons de thé et ses vues incomparables sur le lac de Zurich et les Alpes.
- La Rathaus Spitalkirche du XVe siècle, l’une des plus anciennes églises de Zurich, avec sa façade baroque.
- Promenade Mythenquai – Faites de longues promenades au bord du lac le long de ce boulevard bordé d’arbres, avec le Musée national suisse et l’Opéra de l’autre côté de l’eau.
🍻 La vie locale : Enge offre une perspective locale. Les activités populaires auprès des résidents comprennent les baignades matinales dans le lac de Zurich, suivies d’un petit-déjeuner dans les cafés au bord de l’eau. Gardez un œil sur les fêtes de rue, les marchés aux puces et les bars pop-up pendant l’été.
🚴️ Accessible à vélo : Le district est accessible à pied et à vélo. Une piste cyclable et pédestre au bord du lac offre des vues magnifiques. Pour les transports en commun, les options sont les suivantes :
- Les tramways 2 et 4 desservent des destinations importantes comme Bellevue et la gare centrale.
- De nombreux bus ZVV circulent à proximité.
- Le ferry Bürkliplatz se trouve à 5 minutes à
Bien qu’Enge ne figure pas sur la liste des sites incontournables, le charme de sa vieille ville et l’atmosphère de village qu’elle dégage valent la peine d’y passer un après-midi tranquille.
Où séjourner à Enge ? 🏨
Hôtels de luxe :
- Park Hyatt Zurich – Cet hôtel est l’un des meilleurs hôtels d’Enga pour les visiteurs qui recherchent plus de confort et de luxe. Le Park Hyatt Zurich est situé dans le centre de Zurich, à quelques pas de la vieille ville, du lac de Zurich et de la rue commerçante branchée Bahnhofstrasse.
- Baur au Lac – L’hôtel est situé dans un parc privé et offre des vues spectaculaires sur le lac. L’hôtel Baur au Lac est très apprécié pour ses équipements, notamment le WiFi gratuit, le jardin, le bar, le centre de remise en forme, les restaurants sur place, etc.
Hôtels de moyenne gamme :
- Glärnischhof by TRINITY – L’hôtel est situé à un demi-kilomètre du centre-ville et à proximité de certaines des meilleures attractions touristiques de la région. Cet hôtel offre un accès facile à la salle de concert Tonhalle et au lac de Zurich pour les activités de plein air. Toutes les chambres sont bien meublées. Vous pourrez également profiter de l’aéroport de Zurich et des installations sur place.
- Hotel Glärnisch Hof – Cet hôtel est situé dans le village de Horgen, à quelques mètres du lac de Zurich. Vous pouvez y séjourner car il dispose d’une grande terrasse et d’une vue imprenable sur le lac. Les chambres sont également dotées de tous les équipements nécessaires à un séjour confortable.
Hôtels bon marché :
- Residence Mutschellen – L’un des hôtels économiques d’Enga offrant d’excellents services d’hébergement. Il se trouve à quelques pas de la gare de Zurich-Brunau et du lac de Zurich. La Residence Mutschellen propose des studios et des appartements climatisés avec Internet haut débit gratuit.
4. Riesbach – Où rester à l’écart de la foule 🕊
🌇 Zone pittoresque : Niché le long de la rive nord-est du lac de Zurich, le quartier de Riesbach offre un répit paisible par rapport à l’animation du centre-ville. Bien qu’il ne soit qu’à 10 minutes en tramway de la Paradeplatz et de la Bahnhofstrasse, Riesbach a une ambiance décontractée qui lui est propre.
Ce quartier résidentiel haut de gamme est connu pour sa belle architecture de la Belle Époque et ses promenades pittoresques au bord du lac. Situation et accessibilité :
- Bordée par un lac au sud et à l’ouest, Riesbach est adjacente à la région animée de Seefeld.
- Les lignes de tramway 2 et 4 permettent d’accéder facilement à l’Opéra et à la vieille ville en longeant la rive du lac.
- Le train de banlieue S-Bahn permet de se rendre rapidement à la gare centrale de Hauptbahnhof et aux aé
🛍 Favoris locaux : Bien qu’il ne soit pas aussi animé que le centre-ville de Zurich lui-même, Riesbach ne manque pas de cafés, de boutiques, de galeries et de restaurants internationaux à découvrir. Parmi les favoris locaux, citons :
- Cafe Seestern – Café confortable avec une grande terrasse extérieure au bord du lac.
- El Pacifico – Cuisine péruvienne connue pour ses ceviches
- Kunstscene – Galerie d’avant-garde accueillant des expositions tournantes d’art moderne
- Sebastians Fine Wines – Magasin de vins élégants avec des dégustations fré
🌳 Parcs : Riesbach jouxte également le parc de Zurichhorn et le populaire Chinagarten de la ville, qui abrite de magnifiques jardins botaniques.
🏠 Excellente base : Bien que Riesbach ne contienne pas de sites touristiques majeurs, son charme, sa beauté et sa commodité en font une excellente option de base pour ceux qui cherchent à vivre comme des locaux pendant leur escapade à Zurich.
Où séjourner à Riesbach ? 🏩
Hôtels de luxe :
- La Réserve Eden au Lac Zurich – Un hôtel intime et luxueux sur les rives du lac de Zurich offrant une vue imprenable, une cuisine étoilée et des équipements dé
- Small Luxury Hotel Ambassador Zurich – Boutique hôtel haut de gamme dans un emplacement central offrant un service personnalisé, des chambres élégantes avec des machines Nespresso, et une terrasse sur le toit.
- AMERON Zürich Bellerive au Lac – Hôtel élégant situé dans un cadre pittoresque sur la promenade du lac de Zurich, proposant un spa, des chambres raffinées avec vue sur le lac et la proximité des attractions.
Hôtels de moyenne gamme :
- Sorell Hotel Seefeld – Hôtel moderne situé dans le quartier animé de Seefeld, proposant des chambres élégantes, un salon branché et un accès facile aux transports publics.
- Hotel Europe – Hôtel traditionnel élégant situé près de la gare, avec un charme d’antan, des chambres confortables, plusieurs options de restauration et un service attentif.
- Opera Hotel Zürich – Hôtel de charme contemporain idéalement situé près de l’opéra, connu pour ses chambres élégantes, son emplacement pratique et son petit déjeuner exceptionnel.
Hôtels bon marché :
- Seefeld Residenz – Appartement simple et sans fioritures avec kitchenettes, situé dans le quartier de Seefeld et à distance de marche du lac de Zurich.
- Boutique Hotel NI-MO – Hôtel design pittoresque et abordable avec des chambres compactes mais confortables et un emplacement central à proximité des transports publics.
- Alma Hotel – Hôtel à prix raisonnable proposant des équipements essentiels et des chambres propres et fonctionnelles, situé à proximité des universités et du funiculaire Polybahn.
5. Zurich West – Où séjourner à Zurich avec un budget limité 💸
🚂 Un quartier branché : Zurich West est l’un des quartiers en plein essor de Zurich. Le quartier a une ambiance industrielle alors qu’il passe de son passé grinçant à un centre créatif.
🔥 Les meilleures choses à voir et à faire à Zurich Ouest :
- Arches du Viadukt – Flânez sous ces arches ferroviaires historiques en briques qui abritent aujourd’hui des restaurants, des bars et des boutiques animés. Les marchés Viadukt qui s’y tiennent sont parfaits pour goûter aux délices suisses et aux produits artisanaux.
- Prime Tower – Montez dans ce gratte-ciel pour bénéficier d’une vue panoramique depuis le plus haut bâtiment de Suisse. Le restaurant et le bar branchés au sommet sont des endroits parfaits pour se détendre autour d’un dîner ou d’un verre.
- Langstrasse – Déambulez dans cette rue pour flâner dans les boutiques excentriques et profiter de la culture florissante des cafés. Ne manquez pas le Kulturpark, un lieu en plein air où sont organisés des concerts et des événements.
- Architecture industrielle – Découvrez d’anciennes usines et d’anciens entrepôts transformés en espaces de vie et de création modernes. L’un des plus remarquables est le Schiffbau, un ancien chantier naval qui accueille aujourd’hui des spectacles.
🚊 Pratique : Les tramways 4, 13 et 17 permettent de se déplacer facilement dans Zurich City West et de rejoindre les principales attractions de la ville. Le quartier est très agréable à parcourir à pied. Les stations de vélos en libre-service facilitent également les déplacements à vélo.
Tous les hôtels de Zurich Ouest →
Les meilleurs hôtels de Zurich West ? 🏨
Hôtels de luxe :
- Sheraton Zürich – Situé dans un quartier animé avec de nombreux magasins, bars et restaurants. Les chambres du Sheraton Zürich sont climatisées, spacieuses et dotées de tous les équipements, dont le WiFi. Vous pourrez rejoindre la gare de Zurich, le lac de Zurich et d’autres lieux en quelques minutes de route.
- 25hours Hotel Zürich West – Si vous voulez voir la Swiss Prime Tower, cet hôtel est le choix idéal. Les clients ont accès gratuitement au sauna situé au dernier étage et peuvent déguster les meilleurs plats dans le restaurant de l’hô
Hôtels de moyenne gamme :
- Renaissance Zurich Tower – Cet hôtel de caractère se trouve à proximité de la tour Mobimo. D’autres installations, telles que des clubs et des bureaux d’entreprise, sont accessibles à Les chambres sont élégamment décorées et disposent de fenêtres allant du sol au plafond pour une vue optimale.
- Novotel Zurich City West – L’hôtel Novotel dispose de quelques-unes des meilleures chambres avec un restaurant sur place. Les clients de l’hôtel peuvent également profiter de la piscine privé
Hôtels bon marché :
- Pension FurDich – Situé à environ 2 kilomètres du centre de Zurich et accessible en bus depuis la gare centrale. Chambres bien meublées, avec salle de bains privative et balcon pour certaines. L’hôtel dispose d’un café et d’un bistrot.
- Ibis budget Zurich City West – L’un des meilleurs hôtels économiques. Il est accessible par les transports publics depuis le centre-ville et la gare centrale de Zurich.
Comment se déplacer à Zurich 🚆
🚃 Les transports publics sont excellents à Zurich, alors profitez des tramways, des bus, des trains S-Bahn et des bateaux pour explorer la ville. Achetez une carte journalière ou une ZürichCard de plusieurs jours pour économiser de l’argent si vous comptez utiliser fréquemment les transports en commun. Les trains et les bus circulent très ponctuellement, ce qui vous permet de planifier vos itinéraires en toute confiance.
🚶♂️ La marche est également un excellent moyen de se déplacer dans le centre ville compact et pittoresque de Zurich. Il est facile d’explorer les ruelles médiévales sinueuses du quartier de Niederdorf ou de se promener à pied le long des promenades du lac de Zurich. Portez des chaussures confortables, car certaines rues sont pavées.
🚠 Lors de votre visite dans le quartier branché de Zürich West, ne manquez pas de monter dans le funiculaire Polybahn. Ce petit train datant de 1886 est une expérience amusante qui permet également de gravir efficacement la pente abrupte.
🚴️ Le vélo est très populaire à Zurich. La location d’un vélo peut donc être un bon moyen de couvrir plus de terrain si vous êtes prêt à pédaler. Mais restez vigilant, respectez le code de la route et faites attention aux rails de tramway qui peuvent accrocher vos roues.
🚕 Les taxis sont nombreux si vous en avez besoin, mais ils sont assez chers. Il est donc préférable de les réserver aux trajets en dehors du centre-ville ou aux heures où les transports en commun sont limités. Utilisez des applications de covoiturage comme Uber si vous souhaitez un transport de point à point à moindre coût.
Meilleurs hôtels près de l’aéroport de Zurich 🛫
Situé à quelques pas du terminal de l’aéroport, cet hôtel offre plus qu’une simple proximité : il propose des chambres modernes et spacieuses, conçues pour un confort optimal.
Savourez une délicieuse cuisine dans le restaurant de l’hôtel ou détendez-vous en sirotant un cocktail au bar. Avec un service attentif et un emplacement de choix, le Radisson Blu Hotel garantit un séjour agréable à tous les voyageurs.
Vous avez besoin d’un séjour confortable et abordable près de l’aéroport de Zurich ? L’hôtel Holiday Inn Express Zürich Airport est votre meilleur choix. Proposant des chambres modernes équipées de tous les éléments essentiels, y compris une connexion Wi-Fi gratuite et un copieux petit déjeuner Express Start, cet hôtel vous garantit un début de journée rafraîchissant.
De plus, grâce à son emplacement pratique à quelques minutes de l’aéroport, vous aurez plus de temps pour vous détendre avant votre prochain vol.
Les chambres élégantes et branchées sont dotées de tous les équipements modernes dont vous avez besoin pour un séjour confortable. Vous avez faim ? Dirigez-vous vers le restaurant et le bar chic de l’hôtel pour un voyage culinaire à travers des plats inventifs et des cocktails créatifs.
Que vous soyez en voyage d’affaires ou d’agrément, le Jet Hotel allie commodité et style pour un séjour inoubliable près de l’aéroport de Zurich.
FAQs sur la visite de Zurich, Suisse ❔
Quel est le meilleur endroit pour se loger à Zurich, en Suisse ?
Les meilleurs quartiers pour se loger à Zurich sont la vieille ville et le centre-ville. Ces quartiers vous placent à proximité des principales attractions comme les églises Fraumünster et Grossmünster, la rue commerçante Bahnhofstrasse et la promenade du lac de Zurich. Les transports publics sont également faciles d’accès.
Quel est le quartier le plus animé de Zurich ?
Le quartier le plus vivant et le plus animé est Niederdorf, dans la vieille ville. Ce quartier regorge de restaurants, de bars, de cafés et de boutiques, parfaits pour manger, boire et observer les gens. Marchez le long de la Niederdorfstrasse et des ruelles qui la relient pour en faire l’expérience.
Les zones à éviter à Zurich ?
Les zones à éviter la nuit sont le Red Light District situé autour de la Langstrasse dans le district 4 ainsi que certaines parties d’Oerlikon dans le district 11 en raison d’un taux de criminalité plus élevé. Cependant, Zurich est généralement assez sûre. Il suffit de prendre des précautions de bon sens.
Comment se loger à Zurich pour pas cher ?
Pour économiser de l’argent à Zurich, séjournez dans un hôtel économique, cuisinez vous-même vos repas, procurez-vous la Zurich Card pour bénéficier de réductions sur les transports, visitez les musées et les églises gratuitement et marchez pour voir les sites touristiques au lieu de prendre un taxi pour vous déplacer. Évitez également de prendre tous vos repas au restaurant, cela devient très cher ici.
Où loger à Zurich pour 1 nuit ?
Pour les séjours de courte durée, les quartiers centraux comme la vieille ville ou près du lac de Zurich sont faciles d’accès pour faire du tourisme. Vous pouvez également opter pour les hôtels de l’aéroport si vous devez prendre l’avion le lendemain.
Puis-je vivre à Zurich avec l’anglais ?
En tant qu’anglophone, vous pouvez vous débrouiller convenablement à Zurich. La plupart des habitants parlent anglais, en particulier le personnel de service dans les hôtels et les restaurants des zones touristiques. Essayez tout de même d’apprendre quelques phrases de base en allemand. Vous verrez que les gens apprécient cet effort. Emportez également un petit livre de phrases en allemand pour les besoins occasionnels de traduction.
