Où dormir à Sydney 🇦🇺 : Meilleurs endroits pour dormir à Sydney

Sydney, la vibrante capitale de la Nouvelle-Galles du Sud, est une destination de classe mondiale réputée pour ses monuments emblématiques, ses plages magnifiques et sa scène culturelle florissante. Pour les voyageurs qui prévoient de se rendre à Sydney, le choix d’un bon hébergement est essentiel pour garantir un séjour mémorable et agréable.

Avec un large éventail de quartiers, chacun offrant son propre caractère et ses propres attractions, le choix du quartier idéal peut s’avérer une tâche ardue. Du centre-ville animé aux banlieues branchées en bord de mer, Sydney dispose d’un large éventail d’options d’hébergement répondant à des préférences et à des budgets variés.

Notre sélection des meilleurs hôtels de Sydney 🔝

• 💎 Hôtel de luxe: W Sydney
• ✨ 5-Star: Four Seasons Hotel Sydney
• 🏨 4-Star: YEHS Hotel Sydney QVB
• 🛏️ 3-Star: Hotel Challis
• 💸 Bon marché: VENUS Central Sydney
• 🏢 Apartament: Rydges Darling Square Apartment Hotel
• 👨‍👩‍👧‍👦 Pour les familles: Capella Sydney
• 🏩 Pour les couples: Spicers Potts Point

Ce guide complet vise à fournir une analyse approfondie des meilleurs endroits où séjourner à Sydney en 2024, en tenant compte de facteurs tels que la proximité des principales attractions, l’accessibilité, les équipements et l’ambiance générale. En explorant les offres uniques de chaque quartier, vous pourrez prendre une décision éclairée et trouver le point de départ idéal pour découvrir la culture vibrante de la ville, les délices culinaires et les paysages à couper le souffle.

Guide rapide des quartiers de Sydney 📋

• 👀 Pour la première fois: Central Business District
• 🕍 Pour l’histoire: The Rocks
• 👨🏻‍🎨 Pour l’art et le shopping: Surry Hills
• 🕊 Pour se détendre: Bondi Beach
• 🍸 Pour la vie nocturne: Kings Cross
• 👪 Pour les familles: Manly

1. Central Business District (CBD) et Darling Harbour – pour la première fois 👀

🏙️ Centre névralgique: Si vous recherchez un emplacement central avec un accès facile aux principales attractions de Sydney, le quartier du CBD et de Darling Harbour est l’endroit idéal.

✨ Une commodité imbattable: L’un des plus grands avantages de séjourner dans le CBD est le facteur de commodité. Vous serez au cœur de l’action, avec d’innombrables restaurants, cafés, bars et boutiques tout autour de vous. De plus, les transports en commun sont un jeu d’enfant, avec de nombreuses gares et lignes de bus qui vous relient au reste de la ville.

🗽 Des lieux emblématiques: Le CBD abrite certains des monuments les plus emblématiques de Sydney, notamment:

• L’Opéra de Sydney
• Le pont du port
• Le Jardin botanique royal
• Le musée australien
• Galerie d’art de Nouvelle-Galles du Sud

Et n’oublions pas Darling Harbour, qui regorge d’options de divertissement telles que l’aquarium SEA LIFE de Sydney, le musée maritime national australien et le jardin chinois de l’amitié.

🍽️ Le paradis des gourmets: Le CBD est un rêve pour les amateurs de cuisine, avec un choix infini de restaurants pour tous les goûts et tous les budgets. Voici quelques-uns de mes endroits préférés:

• The Rocks Market: Ce marché de fin de semaine compte plus de 200 stands qui vendent de tout, de la nourriture artisanale à l’artisanat.
• Spice Alley: Cette ruelle cachée de Chippendale est bordée de vendeurs de nourriture asiatique, qui proposent un festin délicieux et abordable.
• Bennelong: Situé à l’intérieur de l’Opéra de Sydney, ce restaurant gastronomique sert une cuisine australienne moderne.

☕ Prenez un café et une pâtisserie: Pour un petit-déjeuner rapide et savoureux sur le pouce, prenez un café et une pâtisserie dans l’un des nombreux cafés du CBD. Notre choix s’est porté sur le Bourke Street Bakery, qui possède plusieurs établissements dans la ville.

🏰 Charme historique: Pour une expérience unique, pensez à séjourner dans l’un des nombreux bâtiments classés au patrimoine qui ont été transformés en hôtels de charme. Ces établissements offrent un aperçu de la richesse de l’histoire et de l’architecture de Sydney, tout en offrant tout le confort moderne dont vous avez besoin.

Tous les hôtels dans le CBD →

Où se loger dans le CBD ? 🏨

Meilleurs hôtels dans le CBD

• W Sydney – Hôtel de luxe avec chambres modernes et élégantes, vues panoramiques sur la ville, bars/restaurants branchés et incroyable piscine sur le toit. Emplacement privilégié dans le quartier des affaires, à proximité de l’Opéra de Sydney.
• Four Seasons Hotel Sydney – Cinq étoiles de luxe en front de mer avec des chambres spacieuses, des salles de bains en marbre, un service exceptionnel, une cuisine raffinée, un spa paisible.
• Establishment Hotel – Hôtel de charme élégant avec des chambres élégantes, des équipements haut de gamme, des lieux de restauration impressionnants. Emplacement central dans le CBD, au milieu des boutiques et de la vie nocturne.

Meilleurs hôtels bon marché/modérés

• YEHS Hotel Sydney QVB – Appartements indépendants bien équipés avec kitchenettes. Excellent rapport qualité-prix dans le CBD, près du Queen Victoria Building.
• Rydges Darling Square Apartment Hotel – Appartements spacieux avec salon, cuisine, piscine, salle de sport. Option abordable près de Darling Harbour.
• The Ultimo – Hôtel bon marché avec des chambres basiques et propres. Excellent emplacement dans le quartier des affaires, à proximité de Hyde Park et d’Oxford Street.

Meilleures auberges de jeunesse

• Tequila Sunrise Hostel Sydney – Auberge sociale avec bar animé, événements, dortoirs sécurisés, cuisine commune.
• VENUS Central Sydney – Funky hostel with colorful decor, rooftop terrace, dorms and private rooms.

2. The Rocks & Circular Quay – Le meilleur endroit où séjourner à Sydney pour l’histoire 🕍

🕰️ Des racines historiques: The Rocks est le plus ancien quartier de Sydney, datant des premiers jours de la colonisation européenne.

🚶‍♀️ Promenade atmosphérique: Je vous recommande vivement de vous promener tranquillement dans les ruelles étroites et de vous imprégner de l’atmosphère. Visitez le Rocks Discovery Museum pour en savoir plus sur le passé fascinant de la région, de ses racines indigènes à l’époque où elle était un port maritime animé.

🌉 Des vues emblématiques: L’un des plus grands attraits de The Rocks et Circular Quay est la vue sur le port de Sydney. Vous aurez droit à des vues parfaites de l’Opéra de Sydney et du Harbour Bridge sous à peu près tous les angles. Pour une expérience encore plus spéciale, montez au sommet du Pylon Lookout pour une vue panoramique de la ville et du port.

🍽️ Délices culinaires: The Rocks est un paradis pour les amateurs de cuisine, avec un large éventail d’options de restauration. Voici quelques-uns de nos endroits préférés:

• L’hôtel Glenmore: Ce pub historique dispose d’un bar sur le toit qui offre une vue incroyable sur le port.
• Restaurant Quay: Pour une occasion vraiment spéciale, réservez une table dans ce restaurant qui surplombe l’Opéra.
• Les marchés de The Rocks: Organisés tous les week-ends, ces marchés sont l’occasion de goûter à la gastronomie locale et d’acheter des souvenirs uniques.

Si vous disposez d’un budget limité, vous pouvez acheter du poisson et des frites dans l’un des nombreux points de vente à emporter.

🚶‍♂️ Le charme de la marche: Les Rocks et Circular Quay sont incroyablement accessibles à pied, la plupart des attractions se trouvant à proximité les unes des autres. Si vous vous sentez l’âme d’un aventurier, vous pouvez même traverser le Sydney Harbour Bridge gratuitement.

🚉 Un centre de transport: Circular Quay est également un important centre de transport, avec des ferries, des trains et des bus qui vous relient au reste de la ville. Je vous suggère de sauter sur un ferry pour vous rendre à Manly ou au zoo de Taronga pour une excursion amusante d’une journée.

Tous les hôtels des Rocks →

Où séjourner dans les Rocks ? 🏨

Meilleurs hôtels de The Rocks

• Park Hyatt Sydney – Hôtel de luxe en front de mer entre l’Opéra et le Harbour Bridge. Chambres modernes et élégantes avec vue du sol au plafond, spa tranquille, piscine sur le toit, restaurants exceptionnels.
• Harbour Rocks Hotel Sydney - MGallery – Boutique hôtel patrimonial dans les Rocks avec des chambres élégantes, un bar à vin confortable, un restaurant du Moyen-Orient. À quelques pas du Harbour Bridge.
• Shangri-La Sydney – Hôtel de luxe dans les Rocks avec vue panoramique sur l’Opéra et le Harbour Bridge. Décor élégant d’inspiration asiatique, restaurant primé.

Meilleurs hôtels bon marché/modérés

• Sydney Harbour Hotel – Hôtel bien aménagé dans le quartier des Rocks, à proximité des principales attractions. Chambres compactes, piscine sur le toit avec vue sur le port.
• Discover The Rocks - Historical Terrace House – Appartements indépendants avec kitchenettes dans le centre de Rocks, à proximité des sites touristiques et des restaurants.

3. Surry Hills – Le meilleur quartier de Sydney pour l’art et le shopping 🛒

🎨 Centre créatif: Si vous cherchez un quartier branché avec une scène gastronomique dynamique, des boutiques uniques et une ambiance créative, Surry Hills est l’endroit idéal.

🖼️ Scène artistique: Surry Hills abrite une scène créative florissante, avec de nombreuses galeries, théâtres et musées à explorer. Parmi les points forts de la culture, citons

• Théâtre Belvoir St: L’une des compagnies théâtrales les plus respectées d’Australie, connue pour mettre en valeur les talents locaux.
• Brett Whiteley Studio: L’ancienne maison et l’atelier du célèbre artiste australien, aujourd’hui un musée qui présente ses œuvres.
• M2 Gallery: Un espace branché présentant des expositions d’artistes locaux établis et émergents.

L’entrée de nombreuses galeries de Surry Hills est gratuite. C’est donc un excellent moyen de découvrir la scène artistique locale avec un budget limité.

🍽️ Le paradis des gourmets: Surry Hills est un rêve pour les gastronomes – des cafés décontractés aux restaurants haut de gamme, vous trouverez tout ici. Voici quelques-uns de mes endroits préférés:

• Firedoor: Ce restaurant primé fait la part belle à la cuisine au feu, n’utilisant que des fours à bois et des grils pour créer ses plats.
• Chin Chin: Une antenne à Sydney du populaire restaurant thaïlandais de Melbourne, connu pour ses saveurs fortes et percutantes et ses files d’attente perpétuelles.
• Les factures: Un café ensoleillé et élégant, célèbre pour ses œufs brouillés crémeux et ses hotcakes à la ricotta.
• Porteño: Un restaurant gastronomique servant des tapas espagnoles modernes avec une touche argentine.

Pour un petit-déjeuner rapide et savoureux sur le pouce, prenez une pâtisserie à la Bourke Street Bakery, une institution locale.

🛍️ Des boutiques uniques: Crown Street est la principale artère commerçante, mais n’hésitez pas à explorer les rues secondaires à la recherche de joyaux cachés. Parmi les meilleures adresses, citons The Standard Store, Fabrique Vintage et la librairie Oscar & Friends. Visitez également les marchés de Surry Hills, qui se tiennent le premier samedi de chaque mois, pour faire des trouvailles uniques auprès d’artisans et de créateurs locaux.

🍷 L’effervescence de la vie nocturne: Lorsque le soleil se couche, Surry Hills s’anime vraiment. Les meilleurs points d’eau sont le Dolphin Hotel, le Tio’s bar et The Winery, un bar à vin qui propose une vaste liste de vins locaux et internationaux, ainsi que de délicieuses assiettes à partager.

Tous les hôtels de Surry Hills →

Où séjourner à Surry Hills ? 🏨

Meilleurs hôtels de Surry Hills

• Crystalbrook Albion – Hôtel de charme chic dans un bâtiment restauré du XIXe siècle. Chambres élégantes, salon confortable, cour intérieure. Emplacement branché à Surry Hills.
• Adina Apartment Hotel Crown Street – Appartements modernes avec cuisines, salons, piscine, salle de sport, café. Au centre de Surry Hills, près des restaurants et de la vie nocturne.
• 57 Hotel – Hôtel de charme branché avec des chambres modernes et élégantes, un toit-terrasse avec bain à remous et vue sur la ville.

Meilleurs hôtels bon marché/modérés

• Rydges Sydney Central – Hôtel abordable près de la gare centrale avec des chambres compactes et modernes, une piscine, une salle de sport et un restaurant.
• Adge Apartment Hotel – Appartements indépendants avec kitchenettes dans le centre de Sydney, à proximité des attractions et des transports.

4. Bondi Beach – Le meilleur quartier de Sydney pour se détendre 🧘🏻‍♀️

🏖️ Plage emblématique: Cette emblématique étendue de sable doré n’est pas pour rien la plage la plus célèbre de Sydney.

🚶‍♀️ Promenade côtière: J’adore me promener le long de la côte, de Bondi à Bronte Beach. L’ambiance est décontractée mais animée, avec une culture de plage amusante centrée autour de l’emblématique Bondi Pavilion. Arrivez tôt pour avoir une place de choix sur la plage, car elle est bondée les jours ensoleillés.

☕ La culture des cafés: Ne manquez pas de prendre un acai bowl ou un flat white dans l’un des cafés qui bordent les rues derrière la plage. Nous sommes de grands fans de:

• Lox Stock & Barrel pour sa cuisine d’inspiration israélienne avec vue.
• Bondi Massive pour un bon café et l’observation des gens
• Des factures pour des brunchs australiens emblématiques

🍻 Scène animée: Rejoignez les locaux pour une session dominicale au Bondi Beach Public Bar pour de la musique live, des bières fraîches et une ambiance classique de pub australien. Le soir, la plage prend une toute autre énergie avec des séances de yoga en plein air, des bars animés et la possibilité d’admirer un coucher de soleil épique sur l’océan.

🏨 Le bonheur en bord de mer: Pour une expérience ultime à Bondi, je recommande de louer des bungalows de plage ou de s’inscrire dans l’un des hôtels-boutiques branchés situés directement sur le rivage.

Tous les hôtels près de Bondi Beach →

Où séjourner près de Bondi Beach ? 🏨

Meilleurs hôtels près de Bondi Beach

• QT Bondi – Hôtel branché en bord de mer avec un design vibrant, des bars/restaurants animés, une incroyable piscine sur le toit.
• Bondi 38 Serviced Apartments – Appartements élégants en face de la plage avec cuisine, beaucoup offrant une vue sur l’océan. Emplacement central à Bondi.
• Hotel Bondi – Emplacement imbattable en bord de mer sur Campbell Parade. Chambres compactes et modernes, piscine sur le toit.

Meilleurs hôtels bon marché/modérés

• Hotel Ravesis – Hôtel d’inspiration Art déco avec vue sur la plage et l’océan depuis les chambres et la terrasse. Emplacement de choix à l’angle de Campbell Parade.
• Adina Apartment Hotel Bondi Beach Sydney – Appartements modernes avec cuisines, salons, piscine, salle de sport. A quelques pas de la plage de Bondi.
• The Blue Hotel Bondi – Hôtel abordable près de la plage avec des chambres compactes, terrasse sur le toit.

Meilleures auberges de jeunesse

• The Village Bondi Beach – Option économique basique mais confortable à proximité de la plage et des restaurants.
• Wake Up ! Bondi Beach – Auberge sociale près de la plage avec dortoirs, bar, cuisine commune.

5. Kings Cross – Où séjourner à Sydney pour la vie nocturne 💃🏻

🎉 Le centre de la fête: Si vous êtes à la recherche d’une soirée endiablée à Sydney, c’est à Kings Cross que la fête a lieu.

🚥 Ambiance grinçante: Ce quartier grinçant a été le quartier chaud pendant des décennies, bien qu’il se soit assaini ces dernières années.  Le quartier peut sembler un peu miteux, surtout dans les rues secondaires. Restez dans les rues principales comme Darlinghurst Road et Bayswater Road pour les endroits les plus animés.

☕ Faites le plein d’énergie: Ne vous endormez pas pour autant ! Faites le plein avec un petit-déjeuner australien classique dans des cafés emblématiques comme:

• Shady Pines Saloon (essayez les œufs au four !)
• Chambre dix
• Brewtown Newtown

🍻 Des pubs emblématiques: Ne manquez pas de prendre un verre dans l’un des pubs emblématiques du quartier, comme The Bourbon ou The World Bar. Ou pour goûter aux saveurs mondiales de Kings Cross, nous adorons les restaurants asiatiques bon marché et joyeux le long de Bayswater Road.

📸 Spot photo: La nuit, la fontaine d’El Alamein est illuminée. Elle est devenue un lieu emblématique de Kings Cross.

💰 Pour les voyageurs à petit budget, Kings Cross est une mine d’or pour les hébergements abordables. Vous y trouverez des auberges de jeunesse, ainsi que des hôtels bon marché et des Airbnbs si vous savez où chercher.

Tous les hôtels à Kings Cross →

Où loger à Kings Cross ? 🏨

Meilleurs hôtels de Kings Cross

• Spicers Potts Point – Élégant hôtel de charme dans des maisons victoriennes restaurées. Chambres luxueuses, salon confortable, cour intérieure. Situé à Potts Point.
• Hotel Indigo Sydney Potts Point – Boutique branchée avec chambres modernes et chics, œuvres d’art locales. Piscine/bar sur le toit avec vue sur la ville. Quartier animé de Potts Point.

Meilleurs hôtels bon marché/modérés

• Springfield Lodge – Boutique intime dans une maison victorienne en terrasse. Chambres douillettes et modernes, petit déjeuner dans la cour.
• Hotel 59 Sydney – Hôtel abordable et bien aménagé dans le quartier animé de Kings Cross, avec des chambres compactes et modernes. Emplacement central.

6. Manly – Où séjourner en famille à Sydney 👪

🌊 Escapade en bord de mer: À quelques encablures en ferry de Circular Quay, cette banlieue balnéaire offre un mélange parfait de vie à la plage et de charme urbain.

🛳️ Voyage panoramique: Le voyage commence par la traversée en ferry, que je recommande toujours pour ses vues imprenables sur le port de Sydney, l’Opéra et le Harbour Bridge. Une fois descendu du ferry, vous êtes accueilli par le Corso, une rue piétonne bordée de boutiques, de cafés et de bars qui mène directement aux plages:

• Manly Beach: Du surf à la natation en passant par le beach-volley, il se passe toujours quelque chose. Le sable doux et doré et les eaux bleues transparentes en font un endroit idéal pour prendre un bain de soleil ou se détendre.
• Plage de Shelly: Pour une expérience plus tranquille, faites une promenade à Shelly Beach. Il s’agit d’une réserve marine protégée, idéale pour faire de la plongée avec tuba et observer la faune et la flore marines. De plus, le Boathouse Shelly Beach est un endroit idéal pour un repas sur la plage.

🚲 Sentiers côtiers: Louez un vélo et explorez les pistes cyclables pittoresques autour de Manly. C’est une façon amusante de voir la région et de profiter de quelques vues côtières.

🍽️ Restaurants décontractés: Nous adorons les restaurants décontractés de Manly. Voici quelques-uns de mes restaurants préférés:

• Manly Wharf Hotel: Pour une vue imprenable sur le port et une délicieuse cuisine de pub.
• The Pantry Manly: Parfait pour un petit-déjeuner ou un brunch en bord de mer.
• Garfish: C’est ici que vous trouverez les fruits de mer les plus frais de la ville.

🛍️ Marchés du week-end: Ne manquez pas le marché de Manly le week-end. C’est un endroit idéal pour acheter de l’artisanat local, des produits frais et des souvenirs uniques.

🏞️ Sites historiques: Manly n’est pas seulement une plage, c’est aussi une ville chargée d’histoire. Le North Head Sanctuary offre une vue imprenable sur l’océan Pacifique et le port de Sydney, ainsi que de fascinantes reliques militaires de la Seconde Guerre mondiale et des sentiers de randonnée à travers le bush indigène.

Tous les hôtels à Manly →

Où séjourner à Manly ? 🏨

Meilleurs hôtels de Manly

• Manly Pacific Sydney – Hôtel haut de gamme en bord de mer avec des chambres et suites élégantes avec vue sur l’océan. Accès direct à la plage, à proximité des boutiques et restaurants de Corso.
• Quest Manly – Appartements modernes avec cuisine et salon. Situation centrale à Manly, à proximité des attractions.

Meilleurs hôtels bon marché/modérés

• Marine Parade Boutique Hotel – Charmant hôtel de charme sur Marine Parade avec vue sur la plage. Chambres de style ancien, cour intérieure.
• Manly Paradise Motel & Apartments – Motel bien aménagé près de la plage avec des chambres compactes, certaines avec kitchenette. Piscine extérieure.

Meilleures auberges de jeunesse

• Stoke Beach House – Auberge sociale à un pâté de maisons de la plage avec dortoirs, bar, cuisine commune.
• Manly Bunkhouse – Auberge de base abordable près de la plage de Manly et du quartier des restaurants.

Meilleurs hôtels près de l’aéroport de Sydney 🛫

1. Rydges Sydney Airport

Cet hôtel se trouve littéralement à quelques pas du terminal international, ce qui en fait l’hôtel le plus proche de l’aéroport de Sydney. Il est idéalement situé à quelques pas des comptoirs d’enregistrement internationaux et à 15 minutes de route du centre des affaires de Sydney.

Seul hôtel situé dans l’enceinte de l’aéroport, Rydges offre une commodité imbattable aux voyageurs qui prennent un vol tôt ou qui font une courte escale.

2. Citadines Connect Sydney Airport

Citadines Connect est l’un des hôtels les plus récents à proximité de l’aéroport de Sydney, ouvert en 2019. Il se trouve à seulement 2 minutes en voiture du terminal domestique et à 10 minutes du terminal international. L’hôtel a une ambiance rétro-chic avec un bar au 8ème étage offrant des vues sur le tarmac de l’aéroport.

Les chambres sont modernes et élégantes, ce qui en fait une excellente option pour les voyageurs d’agrément.

3. Holiday Inn Express Sydney Airport

Appartenant à la chaîne IHG, cet hôtel offre une qualité fiable à 10 minutes de marche du terminal domestique et de la gare.

Bien qu’il ne soit pas aussi haut de gamme que d’autres établissements, le Holiday Inn Express offre un confort abordable avec une connexion WiFi gratuite. Il se trouve à seulement 10 minutes de route de l’aéroport international, ce qui le rend très pratique pour les personnes qui prennent l’avion à Sydney ou qui le quittent.

FAQ concernant la visite de Sydney ❔

Où loger à Sydney pour la première fois ?

Pour les personnes qui visitent Sydney pour la première fois, les meilleurs quartiers où séjourner sont le Sydney CBD, Darling Harbour et The Rocks. Ces quartiers offrent un large éventail d’options d’hébergement, pour tous les budgets et toutes les préférences, et sont proches des principales attractions comme l’Opéra, Darling Harbour et le Royal Botanic Garden.

Où séjourner à Sydney sans voiture ?

Si vous n’avez pas de voiture, les meilleurs quartiers sont ceux du centre ville comme le CBD, The Rocks, Circular Quay et Darling Harbour. Ces quartiers sont bien desservis par les transports publics (trains, bus, ferries) et permettent d’accéder à toutes les principales attractions.

Comment se loger à Sydney à moindre coût ?

Pour un hébergement économique, pensez à des quartiers comme Potts Point ou Kings Cross, qui proposent des auberges de jeunesse et des hôtels économiques à proximité du centre-ville. Newtown est une banlieue branchée du centre-ouest avec des auberges abordables et une ambiance locale. Vous pouvez également rechercher des banlieues extérieures reliées par le train, mais préparez-vous à des trajets plus longs pour vous rendre au centre-ville.

Peut-on dormir à l’aéroport de Sydney ?

Selon des informations récentes, il n’est plus possible de passer la nuit dans les zones publiques des terminaux nationaux et internationaux de l’aéroport de Sydney. L’ensemble de l’aéroport ferme entre 23h et 2h30 du matin, et les voyageurs peuvent être invités à quitter l’aéroport pendant ces heures. Le mieux est de réserver un hôtel proche de l’aéroport, comme les hôtels Mantra ou Rydges, situés à proximité des terminaux, qui proposent des chambres de jour.