Key West, la ville la plus méridionale de la partie continentale des États-Unis, est un paradis tropical connu pour ses plages magnifiques, sa vie nocturne trépidante, son histoire riche et sa culture unique. Cette petite ville insulaire offre un mélange parfait de détente et d’aventure, ce qui en fait une destination populaire pour les voyageurs du monde entier.
Lorsque vous planifiez un voyage à Key West, l’une des décisions les plus importantes que vous aurez à prendre est celle de votre lieu d’hébergement. Avec une telle diversité de quartiers et de possibilités d’hébergement, il peut être difficile de choisir l’endroit idéal pour votre escapade à Key West.
Notre sélection des meilleurs hôtels de Key West 🏨
- 💎 Luxury Hotel: Pier House Resort & Spa
- 🏨 4-Star: The Capitana Key West
- 🛏️ 3-Star: Silver Palms Inn
- 💸 Bon marché: Duval House
- 🏢 Apartament: Hampton Inn Key West FL
- 👨👩👧👦 Pour les familles: Fairfield Inn & Suites by Marriott
- 🏩 Pour les couples: H2O Suites- Adults Only
Dans cet article, nous allons explorer les meilleurs endroits où séjourner à Key West, en mettant en avant les meilleurs hôtels et centres de villégiature de chaque quartier. Que vous recherchiez le luxe, l’histoire, la vie nocturne ou des activités familiales, notre guide vous aidera à trouver l’endroit idéal pour vos vacances à Key West.
Alors, asseyez-vous, détendez-vous et laissez-nous vous aider à découvrir l’hébergement idéal pour votre aventure inoubliable à Key West.
1. Old Town – Le meilleur endroit pour séjourner à Key West pour la première fois 👀
🏰 Un cœur historique: Old Town est le cœur du quartier historique de Key West, offrant aux visiteurs la possibilité de s’immerger dans la riche histoire et la culture vibrante de l’île. Ce quartier abrite la plupart des attractions les plus populaires de Key West, notamment la célèbre Duval Street et Mallory Square.
📍 Caractéristiques principales de la vieille ville:
- Proximité des principales attractions
- Grande variété de logements
- Architecture de charme et bâtiments colorés
- Ambiance animée jour et nuit
🌴 Incontournables: Lors de la découverte de la vieille ville, ne manquez pas de visiter certaines de ces attractions emblématiques:
- La rue Duval: Connue pour ses bars, restaurants et boutiques animé
- Mallory Square: Célèbre pour sa célébration nocturne du coucher du soleil et ses artistes de rue.
- Maison Hemingway: Ancienne maison de l’écrivain Ernest Hemingway, aujourd’hui transformée en musé
- Southernmost Point: Un lieu de photo populaire marquant le point le plus au sud de la partie continentale des États-Unis.
🏨 Des séjours diversifiés: Old Town offre une gamme variée d’hébergements pour répondre aux besoins et au budget de chaque voyageur. Des charmantes auberges aux complexes hôteliers de luxe, vous trouverez l’endroit idéal pour séjourner à quelques pas des principales attractions de la région.
Où loger dans la vieille ville ? 🏨
Meilleurs hôtels de la vieille ville
- The Gardens Hotel – La résidence de la Reine était incroyablement spacieuse et magnifiquement meublée, avec une magnifique véranda à l’avant et un patio privé parfait pour se détendre. Les deux piscines extérieures et les jardins luxuriants ajoutent à l’atmosphère de tranquillité.
- Winslow's Bungalows – Ces charmants bungalows sont situés sur un terrain joliment aménagé avec trois piscines, des hamacs et des balanç Ma chambre avait un air de plage et était étonnamment calme et relaxante. L’emplacement, juste à côté de Duval Street, est idéal pour découvrir les principales attractions de Key West.
- Ella's Cottages – Ma chambre était super confortable avec un super lit, la climatisation et un ventilateur au plafond. J’ai vraiment apprécié de me détendre dans le jardin tropical et le délicieux petit déjeuner au bord de la piscine.
- The Grand Guesthouse – Pour un hébergement abordable près de Duval Street, cette maison d’hôtes est un excellent choix. Ma chambre était propre et confortable, avec un décor amusant inspiré de Key West. Le terrain comprend une belle piscine avec des chaises longues et des parasols.
Meilleurs hôtels bon marché/modérés
- Duval House – L’emplacement de cet hôtel sur Duval Street, en plein cœur de l’action, est incomparable. Ma chambre était confortable et d’un excellent rapport qualité-prix. J’ai adoré me prélasser sur la terrasse au bord de la piscine.
- Courtney's Place – Séjourner dans l’un des cottages historiques de Courtney’s Place, c’est comme avoir sa propre maison à Key West. J’avais une chambre mignonne et confortable, et j’ai beaucoup apprécié le jardin et la piscine avec son aménagement paysager tropical. L’emplacement est idéal et proche de tout.
- Silver Palms Inn – Si vous recherchez un luxe abordable, Silver Palms est un choix fantastique. Ma chambre était spacieuse et élégante, avec des équipements haut de gamme. La piscine est magnifique et j’ai adoré le petit-déjeuner servi au bord de la piscine.
2. Port maritime historique – Où séjourner pour les activités nautiques 🛶
🌊 Un front de mer pittoresque: L’Historic Seaport est un quartier pittoresque du front de mer à Key West, parfait pour les voyageurs qui aiment être près de l’eau et profiter des activités de plein air. Ce quartier offre une atmosphère décontractée avec de nombreux restaurants et bars de fruits de mer, ce qui en fait un endroit idéal pour des vacances relaxantes.
⭐ Principales caractéristiques du port de mer historique:
- Vues panoramiques sur le front de mer
- Idéal pour les amateurs de navigation de plaisance et de sports nautiques
- Ambiance décontractée
🦞 Les hauts lieux des fruits de mer: Le Historic Seaport abrite également plusieurs restaurants et bars de fruits de mer réputés, notamment:
- Conch Republic Seafood Company: Connu pour ses fruits de mer frais, ses repas au bord de l’eau et son atmosphère animé
- Schooner Wharf Bar: Un endroit populaire pour la musique live, les boissons et les repas décontractés au bord de l’eau.
- Bar à crudités Half Shell: Offre une large sélection d’huîtres crues, de palourdes et d’autres fruits de mer.
⚓ Un choix parfait: Pour les voyageurs qui recherchent un emplacement au bord de l’eau avec un accès facile à la navigation de plaisance, à la pêche et à d’autres activités nautiques, l’Historic Seaport est un excellent choix.
Où séjourner dans le quartier historique de Seaport ? 🏩
Meilleurs hôtels de Historic Seaport
- Hyatt Key West Resort – Les chambres sont spacieuses et modernes, la plupart offrant une vue imprenable sur l’océan. La piscine est magnifique et constitue l’endroit idéal pour se détendre avec un cocktail. L’hôtel est situé au cœur du port historique de Key West.
- Rose Lane Villas – J’ai été impressionnée par le fait que les villas sont spacieuses et joliment décorées, avec des cuisines complètes. La piscine chauffée est petite mais très privée et relaxante. L’emplacement dans une ruelle tranquille, à un pâté de maisons de Duval Street, ne peut être battu, surtout pour le prix raisonnable.
- Simonton Court Historic Inn & Cottages – Orchidées, palmiers et quatre petits bassins sont nichés dans une cour tranquille. Le petit déjeuner continental était parfait pour être dégusté sur le porche de mon cottage. Un endroit idéal pour une escapade romantique tout en restant très abordable.
Meilleurs hôtels bon marché/modérés
- Ridley House - Key West Historic Inns – Ma chambre avait le charme de Key West tout en étant dotée de tous les équipements modernes. L’emplacement est très pratique pour se rendre sur le front de mer et sur Duval Street. Le petit déjeuner gratuit et l’heure de l’apéritif étaient une touche agré
- Eden House – Les chambres sont propres et confortables, bien qu’un peu vieillottes. Mais le terrain luxuriant, la grande piscine et le personnel sympathique compensent largement. Idéal pour un séjour décontracté et bon marché à quelques pas de Duval Street.
- Garden House – Des chambres simples et impeccables à des prix très abordables et un emplacement exceptionnel juste à côté de Duval Street – le Garden House est parfait pour les voyageurs soucieux de leur budget qui veulent quand même être proches de l’action. Le garden cottage dans lequel j’ai séjourné était mignon et tranquille. Rien d’extraordinaire, mais un excellent rapport qualité-prix.
- Seaport Inn – Cette charmante auberge a une véritable ambiance de vieux Key West. Les chambres sont confortables et bien équipées. J’ai apprécié de prendre mon café du matin sur la jolie terrasse qui surplombe le port. Il est facile de se rendre à pied à toutes les attractions, les bars et les meilleurs restaurants du quartier historique de Seaport.
3. Casa Marina – Les meilleures plages de Key West 🏄🏻♀️
🌴 Une vie haut de gamme: Casa Marina est un quartier résidentiel haut de gamme situé au sud de Key West. Ce quartier est connu pour ses belles plages, ses stations balnéaires luxueuses et son atmosphère plus calme, ce qui en fait une excellente alternative à l’effervescence de Old Town.
🏖️ Plages populaires: Les plages les plus populaires de Casa Marina sont les suivantes:
- Plage de Higgs: Une plage publique avec du sable doux, de l’eau claire et une jetée pour la pê
- Smathers Beach: La plus grande plage de Key West, avec des locations de sports nautiques et des vendeurs de nourriture.
- Plage pour chiens: Une plage adaptée aux animaux de compagnie où les chiens peuvent jouer et se baigner sans être tenus en laisse.
🐾 Attractions à proximité: Pendant votre séjour à Casa Marina, ne manquez pas de visiter ces attractions à proximité:
- Parc à chiens de Higgs Beach: Un endroit populaire où les propriétaires de chiens peuvent laisser leurs amis à fourrure courir et jouer.
- Tour Martello Ouest: Un fort historique transformé en jardin et en espace événementiel
- Key West Wildlife Center: Un centre de réhabilitation pour les animaux blessés et orphelins.
💆 Escapade luxueuse: La Casa Marina est le choix idéal pour les voyageurs à la recherche d’une escapade luxueuse et relaxante à Key West.
Où séjourner à Casa Marina ? 🏨
Meilleurs hôtels de Casa Marina
- Santa Maria Suites Resort – L’hôtel se trouve à un pâté de maisons de Duval Street, mais il est caché dans une oasis de tranquillité, avec deux belles piscines entourées de jardins luxuriants. Les suites sont dotées d’une cuisine complète et le complexe propose un happy hour quotidien avec du vin et du houmous.
- H2O Suites – Cet hôtel de charme réservé aux adultes est élégant et raffiné, avec des chambres modernes dotées d’une station d’accueil pour iPod et d’un coin salon. J’ai apprécié la piscine sur le toit avec terrasse ensoleillée et la boisson de bienvenue gratuite. L’hôtel se trouve à seulement 200 mètres de l’animation de Duval Street, mais reste isolé.
- Douglas House – Douglas House est une charmante auberge intime avec une belle cour et une piscine. Les chambres sont douillettes et bien équipées, certaines avec kitchenette.
Meilleurs hôtels bon marché/modérés
- The Speakeasy Inn – Cette auberge sur le thème de la prohibition dispose d’un bar clandestin amusant sur place. Les chambres rénovées sont confortables et disposent d’une entrée privée. L’emplacement, à 400 mètres du centre de Key West, est imbattable pour un prix raisonnable.
- Blue Marlin Motel – Le Blue Marlin offre un bon rapport qualité-prix dans un emplacement de choix dans la vieille ville, près de Duval Street. Ma chambre était propre et confortable, et j’ai adoré me détendre au bord de la piscine dans la cour intérieure. Le personnel était très accueillant et serviable.
- Southwinds Motel – Cette petite auberge est un petit bijou caché, situé dans un quartier calme mais à proximité de Duval Street et de la plage. Les chambres sont bien entretenues et équipées de réfrigérateurs, de micro-ondes et de cafetiè Le terrain luxuriant et les propriétaires sympathiques m’ont permis de me sentir comme chez moi.
4. New Town – Zone économique près de l’aéroport 💸
🏬 La vie moderne: New Town est un quartier moderne situé à l’est de Key West, offrant aux visiteurs une alternative plus contemporaine et plus économique aux quartiers historiques. Ce quartier propose des centres commerciaux, des chaînes de restaurants et un accès pratique à l’aéroport international de Key West.
🛍️ Centres commerciaux: Parmi les centres commerciaux les plus populaires de New Town, citons:
- Key Plaza: Un grand centre commercial avec des épiceries, des magasins de vêtements et des restaurants.
- Le centre commercial de Searstown: Centre commercial en plein air comprenant des magasins de détail, des chaînes de restauration rapide et un ciné
🏰 Nearby attractions: Pendant votre séjour à New Town, ne manquez pas de jeter un coup d’œil à ces attractions à proximité:
- Key West Golf Club: Un parcours de golf de 18 trous avec des vues panoramiques et des greens difficiles.
- Musée du Fort East Martello: Un fort historique transformé en musée présentant l’histoire locale et des expositions d’art.
- Key West Tropical Forest & Botanical Garden: Un jardin luxuriant avec des plantes indigènes, des oiseaux et des papillons.
🏖️ Accès à la plage: Pour les amateurs d’activités nautiques, New Town se trouve à une courte distance en voiture de Smathers Beach et de Higgs Beach. Les options de restauration à New Town comprennent un mélange de chaînes de restaurants et de restaurants locaux, tels que le restaurant Denny’s, Subway et Goldman’s Bagel Deli.
💰 Budget convivial: New Town est un excellent choix pour les voyageurs soucieux de leur budget qui préfèrent les équipements modernes et un accès pratique à l’aéroport.
Où loger à New Town ? 🏩
Meilleurs hôtels de New Town
- The Capitana Key West – Les espaces extérieurs, la piscine et le bar sont parfaits pour se détendre et les lits sont incroyablement confortables. Il s’agit d’un petit établissement bien organisé, avec un restaurant, un centre de remise en forme et des chambres dotées d’un réfrigérateur, d’un four à micro-ondes et d’une cafetiè L’emplacement est un peu à l’écart du centre-ville mais reste très pratique.
- Parrot Key Hotel & Villas – J’ai apprécié les quatre piscines extérieures, le café décontracté au bord de la piscine et les activités comme le kayak. Les chambres spacieuses sont dotées d’une télévision de 55 pouces, d’un mini-réfrigérateur et d’une terrasse privée offrant de belles vues. L’hôtel se trouve à une courte distance en voiture de la vieille ville, mais il propose une navette gratuite.
Meilleurs hôtels bon marché/modérés
- The Laureate Key West – J’ai été impressionné par la vue magnifique sur l’océan qu’offre chaque chambre de cet hô L’espace piscine est fantastique, avec des jeux, un réfrigérateur de boissons fraîches et beaucoup d’espace pour les grands groupes. Les chambres sont bien équipées avec des machines à café, des réfrigérateurs, des lave-vaisselle et des balcons.
- Courtyard by Marriott Key West Waterfront – Cet hôtel en bord de mer offre un bon rapport qualité-prix et un emplacement pratique près de l’aé Ma chambre était propre et confortable, avec un mini-réfrigérateur et un grand bureau. La piscine est idéale pour nager et le Bistro sert des repas savoureux.
5. Bahama Village – Le meilleur quartier de Key West pour la culture 🌟
🎨 Une culture vivante: Bahama Village est un quartier dynamique situé juste au sud-ouest de Old Town, connu pour ses bâtiments colorés, ses boutiques uniques, ses galeries d’art et ses restaurants d’inspiration caribéenne. Ce quartier historique offre un mélange unique de culture afro-bahaméenne et de Key West, ce qui en fait un lieu fascinant à explorer.
🍹 Parmi les attractions incontournables de Bahama Village, on peut citer
- Blue Heaven: Un restaurant réputé pour ses délicieux plats d’inspiration caribéenne, sa musique live et son ambiance décontracté
- Bahama Village Market: Un petit marché en plein air où des vendeurs locaux proposent de l’artisanat, des bijoux et des souvenirs faits à la main.
- Hemingway Rum Company: Distillerie locale proposant des visites et des dégustations de ses rhums artisanaux.
🖼️ Scène artistique: Les amateurs d’art aimeront explorer les nombreuses galeries de Bahama Village, telles que:
- Key West Pottery: Un studio de poterie en activité et une galerie présentant des céramiques faites à la main par des artistes locaux.
- Galerie Jag: Une galerie d’art contemporain présentant des peintures, des sculptures et des œuvres mixtes d’artistes locaux et nationaux.
🛍️ Pour une expérience de shopping unique, visitez les boutiques et les magasins spécialisés comme Besame Mucho et Local Color. Les gourmands apprécieront les diverses options de restauration de Bahama Village, notamment Santiago’s Bodega, Firefly Key West et Sarabeth’s Kitchen.
🌴 Un joyau culturel: Bahama Village est un quartier incontournable pour ceux qui recherchent une expérience culturelle unique à Key West.
6. Truman Annex – Où séjourner pour l’histoire 🎖
🏰 Communauté historique: Truman Annex est une ancienne base de la marine américaine devenue une communauté résidentielle haut de gamme, située juste à l’ouest d’Old Town. Ce quartier calme et fermé présente un aménagement paysager luxuriant, de belles maisons et une histoire riche, ce qui en fait un lieu unique et désirable pour séjourner à Key West.
🏛️ Principale attraction: L’une des principales attractions de Truman Annex est la Harry S. Truman Little White House, une maison historique qui a servi de résidence d’hiver au président Harry S. Truman. Vous pouvez participer à des visites guidées du musée et découvrir l’histoire de la propriété et de ses célèbres occupants. Truman Annex abrite également le Truman Waterfront Park, un magnifique espace public:
- Amphithéâtre pour les concerts et événements en plein air
- Aire de jeux pour enfants
- Aires de pique-nique et sentiers de promenade
🌴 Loisirs à proximité: Pour ceux qui s’intéressent à l’histoire et aux loisirs de plein air, le Fort Zachary Taylor Historic State Park se trouve à quelques pas de Truman Annex. Pendant votre séjour à Truman Annex, ne manquez pas d’explorer les attractions voisines de Old Town, telles que:
- La rue Duval: Connue pour ses bars, restaurants et boutiques animé
- Mallory Square: Célèbre pour sa célébration nocturne du coucher du soleil et ses artistes de rue.
- Aquarium de Key West: Il abrite une grande variété de poissons tropicaux, de requins et d’autres espèces marines.
🎩 Un mélange unique: Truman Annex offre aux visiteurs un mélange unique d’histoire, de luxe et de tranquillité au cœur de Key West.
Où loger à Truman Annex ? 🏩
Meilleurs hôtels de Truman Annex
- Opal Key Resort & Marina – J’ai absolument adoré l’emplacement de ce complexe, juste à côté de Mallory Square, au cœur de la vieille ville. La piscine est magnifique et les chambres sont bien aménagées et offrent de belles vues. J’ai apprécié de manger au Bistro 245 et de siroter des cocktails au bar Castaways, au bord de la piscine.
- Hyatt Sunset Harbor Resort – Ce complexe propose des logements très confortables et spacieux, parfaits pour les familles ou les groupes. J’ai séjourné dans une belle suite d’une chambre avec cuisine complète, balcon et vue imprenable sur le port. La piscine est également très agré
- Weatherstation Inn – Ce charmant bed and breakfast réservé aux adultes bénéficie d’un emplacement imbattable à proximité de la maison Hemingway et de Duval Street. Ma chambre était confortable et bien équipée, et j’ai adoré me détendre au bord de la petite piscine extérieure. Le petit déjeuner continental quotidien était une touche agré
Meilleurs hôtels bon marché/modérés
- L'Habitation Guesthouse – Les chambres sont décorées individuellement avec des œuvres d’art locales et disposent d’entrées privées donnant sur le parc luxuriant. La piscine chauffée est parfaite pour un plongeon rafraîchissant et l’happy hour quotidien est une excellente occasion de se mêler aux autres hô
- Marrero's Guest Mansion – J’ai séjourné dans l’une des élégantes chambres meublées d’antiquités et j’ai eu accès à la véranda et à la piscine extérieure. Le petit déjeuner préparé à la demande était délicieux et l’emplacement à un pâté de maisons de Duval Street était très pratique.
- Casa 325 – J’ai adoré le terrain luxuriant et isolé avec des hamacs et une petite piscine. Ma chambre était lumineuse et aérée, avec son propre porche. Les hôtes étaient très sympathiques et m’ont aidée en me donnant des conseils sur la région. C’est un excellent rapport qualité-prix pour l’endroit.
Les meilleurs hôtels près de l’aéroport international de Key West 🛫
Margaritaville Beach House Key West
J’ai passé un séjour fantastique dans cette oasis tropicale située à un kilomètre de l’aéroport. Les chambres sont lumineuses et gaies, avec une ambiance de plage. J’ai adoré me prélasser au bord de la grande piscine de style lagon, entourée d’un paysage luxuriant.
Le Tin Cup Chalice Bar & Chill sert des plats savoureux et des boissons au bord de la piscine. Il se trouve également en face de la plage de Smathers.
Cet hôtel, situé à un peu plus d’un kilomètre de l’aéroport, offre un excellent rapport qualité-prix et une grande commodité. Ma chambre était propre et confortable, avec un mini-réfrigérateur et un micro-ondes.
La piscine est très agréable et le restaurant de l’hôtel sert un délicieux petit déjeuner. La navette gratuite pour l’aéroport est un avantage appréciable.
Hyatt Vacation Club at Windward Pointe
Ce magnifique complexe se trouve à 5 minutes en voiture de l’aéroport, sur le front de mer, près de Smathers Beach. J’ai séjourné dans une villa spacieuse de deux chambres, avec cuisine complète, salon et balcon privé donnant sur l’océan.
Le complexe dispose d’une belle piscine au bord de l’eau, idéale pour se détendre. Il y a également un centre de remise en forme et un restaurant sur place. L’hôtel est un peu à l’écart des principales zones touristiques, mais il est très pratique.
FAQ sur la visite de Key West ❔
Quel est le meilleur quartier de Key West ?
Le quartier historique/la vieille ville est le meilleur endroit où séjourner, en particulier pour les personnes qui visitent la ville pour la première fois. On peut s’y rendre à pied et il est proche de nombreuses attractions, restaurants et bars. Les quartiers spécifiques à considérer sont le cœur de la vieille ville, le centre-ville, Casa Marina et le port maritime historique.
Combien de jours suffisent pour visiter Key West ?
Un séjour de 3 à 4 jours est généralement suffisant pour découvrir les points forts de Key West. Un long week-end peut également être envisagé. Avec plus de temps, vous pourrez profiter d’activités supplémentaires comme la plongée en apnée, la visite des Dry Tortugas ou la détente sur la plage.
Key West est-elle une ville praticable ?
Key West est très accessible à pied, en particulier dans le quartier compact de Old Town/Historic District. Toutefois, certains hôtels se trouvent à plus de 3 km des principaux sites touristiques, ce qui peut représenter une longue marche par temps chaud. En séjournant dans le centre de Old Town, vous pourrez vous rendre à pied à la plupart des endroits. Les navettes gratuites des hôtels, le bus Duval Loop, les taxis et les transports en commun permettent également de se déplacer.
Quel est le quartier le plus sûr de Key West ?
Key West est une ville très sûre dans l’ensemble. Les zones touristiques très fréquentées comme Duval Street, le Historic Seaport et la Truman Annex sont particulièrement sûres. Les quartiers résidentiels de New Town sont également très sûrs. Comme dans toute ville, il est préférable d’être prudent dans les rues sombres et tranquilles tard dans la nuit.
Quel est le meilleur mois pour aller à Key West ?
La période de mars à mai est la meilleure pour visiter Key West. Le temps est agréable, avec des températures chaudes de l’ordre de 70 à 80°F. Les foules hivernales diminuent, mais c’est avant le début de la saison estivale, chaude et pluvieuse. Les tarifs des hôtels deviennent également plus raisonnables par rapport à la haute saison hivernale, très coûteuse.
