Hanoi, la capitale du Viêt Nam, est une destination captivante qui offre un mélange parfait de charme ancien et de dynamisme moderne. Si vous visitez Hanoi pour la première fois, le choix du quartier où vous logerez peut faire toute la différence dans votre expérience. Des rues animées du vieux quartier aux rives sereines du lac de l’Ouest, chaque quartier possède un caractère et des sites uniques.
Notre sélection des meilleurs hôtels de Hanoi 🔝
- 💎 Luxury Hotel: Sofitel Legend Metropole Hanoi
- ✨ 5-Star: JW Marriott Hotel Hanoi
- 🏨 4-Star: Meritel Hanoi ● Hanoi Calista Hotel
- 🛏️ 3-Star: La Renta Hotel & Spa The West Hotel & Spa
- 💸 Bon marché:Old Quarter View Hanoi Hostel
- 🏢 Appartement: VNAHOMES APARTHOTEL
- 👨👩👧👦 Pour les familles: Sheraton Hanoi Hotel ● Elegant Suites Westlake
- 🏩 Pour les couples: Solaria Hanoi Hotel
Que vous soyez en quête d’histoire, de culture, de délicieuse cuisine de rue ou de tranquillité, Hanoi a quelque chose à offrir à tous les voyageurs. Alors, plongeons et découvrons les meilleurs endroits où séjourner à Hanoï pour une première visite inoubliable !
Guide rapide des meilleurs quartiers de Hanoï 📋
- 🔥 Pour la première fois: Hoan Kiem (vieux quartier)
- 💃🏻 Pour la vie nocturne: Tay Ho
- 💰 Pour un séjour à petit prix: Cau Giay
- 🕊 Pour un séjour tranquille: Ba Dinh
- 🛍️ Pour faire du shopping: Hai Ba Trung
- 🌟 For Local Vibe: Dong Da
1. Hoan Kiem District (Hanoi Old Quarter) – Best Place to Stay in Hanoi for the First Time 🔥 (Meilleur endroit où séjourner à Hanoi pour la première fois)
🏮 Un cœur vibrant: Si vous souhaitez vous immerger au cœur de Hanoi, ne cherchez pas plus loin que Hoan Kiem, également connu sous le nom de vieille ville. Ce quartier historique s’enorgueillit d’un labyrinthe de rues étroites, d’une architecture coloniale et de marchés animés qui vous transporteront dans le passé. C’est ici que se trouve l’âme de la ville, où l’énergie est palpable et où il y a toujours quelque chose de nouveau à découvrir.
🌳 Charme lacustre: La pièce maîtresse de Hoan Kiem est le pittoresque lac Hoan Kiem, une oasis de sérénité au milieu de la ville. Promenez-vous tranquillement autour du lac, traversez l’emblématique pont rouge et visitez le charmant temple Ngoc Son, situé sur une petite île.
- Les sites incontournables de Hoan Kiem:
- Lac Hoan Kiem – un lac tranquille avec une tour de tortue légendaire au centre.
- Temple Ngoc Son – un magnifique temple sur une petite île du lac Hoan Kiem
- Cathédrale Saint-Joseph – une étonnante cathédrale néogothique datant de l’époque coloniale française.
- Marché de Dong Xuan: un immense marché couvert où l’on trouve de tout, de la nourriture aux souvenirs.
- Temple Bach Ma – l’un des plus anciens temples de Hanoi, dédié à un cheval légendaire
🚶♂️ Facilement accessible à pied: L’un des avantages du quartier Hoan Kiem est qu’il est facilement accessible à pied. Vous pouvez explorer les ruelles étroites, tomber sur des temples cachés et découvrir de charmants cafés à pied. De plus, avec les nombreux hôtels et auberges de jeunesse du quartier, vous ne serez jamais loin de votre logement. Préparez-vous simplement à un certain chaos lorsque vous naviguerez dans les rues !
Les meilleurs hôtels du vieux quartier de Hanoï 🏩
⭐ Meilleurs hôtels dans le vieux quartier
- Hanoi La Siesta Classic Ma May: Hôtel de charme dans le vieux quartier avec des chambres élégantes et un personnel attentif au cœur du vieux quartier.
- Meritel Hanoi: Hôtel moderne et élégant avec des chambres spacieuses, une piscine sur le toit et une vue imprenable sur la ville.
- Hanoi Tirant Hotel: Hôtel luxueux offrant un mélange de style classique et contemporain, des chambres décorées avec goût et un délicieux petit déjeuner buffet.
🏨 Meilleurs hôtels bon marché/modérés
- Hanoi HM Hotel: Excellent rapport qualité-prix avec des chambres confortables et propres et un personnel sympathique dans un emplacement de choix dans le vieux quartier.
- Hanoi Hotel & Spa: Hôtel bon marché avec des chambres bien entretenues et un spa relaxant.
- Luxury Old Quarter Hotel: Confort abordable avec des chambres propres et bien aménagées dans un emplacement idéal pour explorer le vieux quartier.
🛏️ Auberges
- Old Quarter View Hanoi Hostel: Un choix fantastique pour les voyageurs à petit budget, avec des dortoirs propres et confortables, des espaces communs conviviaux et une superbe terrasse sur le toit.
- Bông Hà Nội Hostel: Un personnel accueillant et serviable, des installations modernes et un emplacement parfait au cœur du vieux quartier.
- Khai Homestay: Ambiance chaleureuse et familiale avec des hôtes sympathiques, des chambres propres et confortables et une cuisine commune pour rencontrer d’autres voyageurs.
2. Quartier Ba Dinh (quartier français de Hanoi) – Le meilleur endroit où séjourner à Hanoi pour une visite tranquille 🕊
🏛️ Centre historique: Entrer dans le district de Ba Dinh, également connu sous le nom de « quartier français », c’est remonter le temps jusqu’au passé colonial de Hanoi. Cet élégant quartier est un véritable trésor de monuments historiques et culturels qui témoignent du riche patrimoine de la ville. De l’emblématique palais présidentiel à la sombre prison Hoa Lo, Ba Dinh offre un aperçu fascinant de l’histoire du Viêt Nam.
🌳 Une atmosphère tranquille: Contrairement au chaos du vieux quartier, le district de Ba Dinh a une atmosphère plus tranquille. Les larges boulevards bordés d’arbres et les grandes demeures coloniales donnent une impression d’espace et de grandeur. Le rythme de vie plus lent de ce quartier en fait l’endroit idéal pour échapper à l’agitation du centre de Hanoi et s’immerger dans la tapisserie culturelle de la ville.
🏰 Sites touristiques incontournables du district de Ba Dinh:
- Mausolée Ho Chi Minh – le lieu de repos du leader vietnamien bien-aimé
- Palais présidentiel – un exemple étonnant d’architecture coloniale française
- Pagode à un pilier – un temple bouddhiste emblématique du XIe siècle
- Musée de l’histoire militaire du Viêt Nam – présentation du passé militaire du pays
- Prison de Hoa Lo – un sombre rappel de la lutte pour l’indépendance du Viêt Nam
🚶♀️ Facile à explorer: Le district de Ba Dinh est très agréable à explorer à pied, la plupart de ses principaux sites étant accessibles à pied. Les larges trottoirs et la circulation relativement calme en font un lieu facile à parcourir, vous permettant de vous imprégner du charme du quartier à votre rythme. Et grâce aux nombreux arbres et bancs ombragés qui jalonnent le parcours, vous trouverez toujours un endroit où vous reposer et observer les gens.
Les meilleurs hôtels du quartier français de Hanoï 🏩
⭐ Meilleurs hôtels dans le district de Ba Dinh
- Somerset Hoa Binh Hanoi: Cet hôtel de style appartement propose des cuisines entièrement équipées et des télévisions par câble à écran plat dans les appartements.
🏨 Meilleurs hôtels bon marché/modérés
- Hanoi Marvellous Hotel & Spa: Hôtel bon marché avec des chambres douillettes et bien entretenues, un personnel exceptionnel et un spa relaxant.
🛏️ Meilleures auberges
- Hanoi Backpackers Hostel: Excellent choix pour les voyageurs soucieux de leur budget, avec des dortoirs propres et confortables, des espaces communs conviviaux et un bar sur le toit avec vue sur la ville.
3. Tay Ho (Hanoi West Lake) – L’un des meilleurs endroits où séjourner à Hanoi pour la vie nocturne 💃🏻
🌊 Sérénité au bord du lac: Si vous recherchez une ambiance plus décontractée avec une touche de sophistication, le district de Tay Ho, également connu sous le nom de quartier du lac de l’Ouest, est l’endroit idéal pour vous. Ce quartier haut de gamme s’articule autour du plus grand lac d’eau douce de la ville et offre une échappée sereine loin de l’agitation du centre-ville. Avec ses promenades pittoresques au bord du lac, ses cafés branchés et ses restaurants haut de gamme, Tay Ho est un lieu de prédilection pour les expatriés et les habitants aisés.
🌇 Un haut lieu de la vie nocturne: Si Tay Ho dégage une atmosphère plus détendue pendant la journée, il s’anime véritablement la nuit. Le quartier abrite certains des lieux de vie nocturne les plus animés et les plus élégants de Hanoi, des bars chics sur les toits aux boîtes de nuit trépidantes. Que vous soyez d’humeur à déguster un cocktail artisanal avec vue ou à danser jusqu’au bout de la nuit, Tay Ho a de quoi satisfaire tout le monde.
🍸 Principaux lieux de vie nocturne dans le district de Tay Ho:
- Savage – un club branché avec des DJ internationaux et un bar sur le toit
- Whiskey Mystics and Men – un bar de style speakeasy avec des cocktails créatifs
- The Republic – un salon élégant avec musique live et vue sur le lac
- Turtle Lake Brewing Company – une microbrasserie avec des places assises en plein air
- The Drunken Duck – un pub populaire à l’atmosphère animée
🚶♀️ Promenades paisibles: L’un des meilleurs atouts du séjour à Tay Ho est la possibilité de faire des promenades paisibles autour du lac. Le sentier de 17 kilomètres qui longe le lac est idéal pour un jogging matinal, une promenade en soirée ou une balade à vélo. En chemin, vous passerez devant de charmants cafés, des jardins luxuriants et des sites historiques comme la pagode Tran Quoc, l’un des plus anciens temples bouddhistes du Viêt Nam.
Les meilleurs hôtels de Hanoi dans le district de Tay Ho 🏩
⭐ Meilleurs hôtels à Tay Ho:
- Elegant Suites Westlake: Appartements spacieux avec cuisine, WiFi gratuit et parking près du lac West.
- Fraser Suites Hanoi: Appartements luxueux avec services et équipements modernes dans le district de Tay Ho.
- Diamond Westlake Suites: Appartements familiaux avec kitchenettes, piscine, salle de sport près du lac West.
🏨 Meilleurs hôtels bon marché/modérés
- Pearl West Lake Apart & Spa: Appartements abordables avec kitchenettes, spa, piscine, navette aéroport gratuite.
- Crescendo Urban Stay: Hôtel économique avec restaurant et WiFi gratuit dans le centre ville.
- Crescendo Studio & Cafe: Studios confortables et économiques avec kitchenettes dans le vieux quartier.
🛏️ Meilleures auberges
- The Euphoria Hanoi: Auberge très appréciée avec bar, salon, WiFi gratuit dans un emplacement central.
- Moon West Lake Serviced Apartment: Appartements économiques avec kitchenettes, piscine, navette aéroport gratuite.
- Luck Apart 8: Auberge économique avec dortoirs/privées, WiFi gratuit près du lac Hoan Kiem.
4. Hai Ba Trung District – Le meilleur quartier de Hanoi pour faire du shopping 🛍️
🛍️ Le paradis du shopping: Les accros du shopping seront aux anges dans le district de Hai Ba Trung, qui offre un choix infini de boutiques. Le quartier abrite plusieurs grands centres commerciaux, dont l’emblématique Vincom Center, où l’on trouve de tout, de la mode haut de gamme à l’électronique. Pour une expérience de shopping plus locale, rendez-vous au marché Thanh Cong, où vous pourrez parcourir les étals de produits frais, de vêtements et d’articles ménagers.
- Lieux remarquables du district de Hai Ba Trung:
- Vincom Center – un centre commercial moderne avec un large éventail de magasins et de restaurants
- Thong Nhat Park: un grand parc avec un lac, des sentiers de promenade et des installations récré
- Marché Thanh Cong: un marché local animé où l’on trouve des produits frais, des vêtements et bien d’autres choses encore.
- Musée national des beaux-arts du Viêt Nam – présentation de l’art vietnamien de l’Antiquité à nos jours
- Mosaïque murale en céramique de Hanoi – la plus longue mosaïque en céramique du monde, représentant des scènes de l’histoire vietnamienne.
🚌 Bien connecté: L’un des grands avantages de séjourner dans le district de Hai Ba Trung est qu’il est très bien desservi par les transports en commun. Le quartier est desservi par plusieurs lignes de bus, ce qui permet de se déplacer facilement dans la ville. Le quartier abrite également la gare routière Giap Bat, un important centre de transport qui dessert des destinations dans tout le Viêt Nam. Que vous exploriez Hanoï ou que vous vous aventuriez plus loin, Hai Ba Trung est une base pratique.
Les meilleurs hôtels de Hanoi ? 🏩
Les meilleurs hôtels de Hai Ba Trung:
- Nesta Boutique Hotel Hanoi: Hôtel haut de gamme avec options de restauration, centre d’affaires et WiFi gratuit, situé à proximité du Vincom Centre et du vieux quartier.
- Midori Boutique Hotel: Cet hôtel moderne situé au centre de la ville propose des chambres élégantes dotées du WiFi gratuit, de la télévision par satellite et de salles de bains privées avec baignoire.
- Emerald Hotel: Hébergement 4 étoiles avec vélos gratuits, salon, restaurant, bain à remous et location de voitures près de Trang Tien Plaza.
🏨 Meilleurs hôtels bon marché/modérés
- Park Side Hotel: Hôtel abordable avec des chambres modernes, WiFi gratuit, et situé à quelques pas du lac Hoan Kiem et du vieux quartier.
- Santa Hanoi Hotel: Hôtel économique avec des chambres propres, un personnel sympathique et un excellent emplacement pour découvrir Hanoi.
🛏️ Meilleures auberges
- Daisy's Stay: Auberge confortable proposant des dortoirs et des chambres privées avec WiFi gratuit, située près du vieux quartier.
- Alley Homestay Ha Noi: Cet établissement abordable propose des dortoirs et des chambres privées, ainsi qu’un salon et une cuisine communs dans le vieux quartier.
- BlackPink Apartments: Appartements économiques avec kitchenettes, WiFi gratuit.
5. District de Dong Da – Où séjourner dans la capitale du Vietnam pour une ambiance locale 🌟
🏡 Un charme authentique: Si vous cherchez à vous immerger dans le charme authentique de Hanoi, c’est l’endroit idéal pour séjourner. Ce quartier résidentiel offre un aperçu de la vie quotidienne des locaux, avec ses ruelles étroites, ses marchés traditionnels et ses temples cachés. Du bruit matinal des motos et des vendeurs ambulants au bavardage nocturne des familles se réunissant dans les parcs locaux, ce quartier est un véritable reflet de l’esprit de la ville. En séjournant dans cette partie de la ville, vous découvrirez le véritable Hanoi, loin de l’effervescence du vieux quartier et du quartier français plus huppé.
🎓 Trésors culturels: Ce quartier abrite plusieurs sites culturels et historiques importants, offrant un aperçu du riche patrimoine vietnamien. Le plus remarquable d’entre eux est le Temple de la Littérature, un complexe dédié à Confucius et à la première université du pays. À quelques pas du temple de la Littérature, vous trouverez le musée d’ethnologie du Viêt Nam, qui présente les diverses cultures des 54 groupes ethniques du pays. Ce musée captivant est l’endroit idéal pour découvrir la tapisserie culturelle du pays et est l’un des préférés des visiteurs de Hanoi.
- Lieux remarquables:
Temple de la Littérature – temple confucéen du XIe siècle et première université nationale du Vietnam, véritable icône du riche patrimoine culturel de la ville
– Musée d’Ethnologie du Vietnam – musée attrayant présentant les diverses cultures des 54 groupes ethniques du Vietnam, une visite incontournable pour ceux qui s’intéressent à la diversité culturelle du pays
– Lac Dong Da – lac pittoresque entouré de sentiers de promenade et de restaurants locaux,idéal pour une promenade tranquille ou un pique-nique avec vue
– Marché de Dong Da – un marché local animé vendant des produits frais, des vêtements et des articles ménagers, offrant un aperçu de la vie quotidienne dans la capitale du Vietnam
– Parc Van Mieu – un joli parc adjacent au Temple de la Littérature, idéal pour une promenade paisible ou une pause dans l’exploration des nombreux sites de la ville
Où séjourner à Hanoi ? 🏩
⭐ Meilleurs hôtels:
- Nesta Hotel & Spa: Hôtel 5 étoiles avec vélos gratuits, parking privé, restaurant, bar et terrasse situé à 1,9 km du musée des Beaux-Arts du Vietnam.
- Nesta Grand Hao Nam: Complexe d’appartements 5 étoiles haut de gamme avec check-in/out express, centre de fitness, WiFi/vélos gratuits, restaurant et réception 24 heures sur 24 à proximité des sites touristiques.
- Hanoi Emotion Hotel: Hôtel situé à côté du Temple de la Littérature, proposant le WiFi gratuit et des chambres climatisées de style vietnamien contemporain.
🏨 Meilleurs hôtels bon marché/modérés
- New Life Apartment Hanoi: Appartements abordables avec kitchenettes et WiFi gratuit.
- Mai Hanoi Hotel: Hôtel économique avec des chambres modernes, le WiFi gratuit et un emplacement idéal pour découvrir les sites touristiques de la ville.
- Libre Homestay: Hébergement chez l’habitant confortable et bon marché avec dortoirs/chambres privées et cuisine commune dans le vieux quartier.
🛏️ Meilleures auberges
- Phong Nghi Nam Dong: Auberge de base proposant des lits en dortoir et des chambres privées à des prix abordables.
- Blue Hanoi Inn Luxury: Auberge très appréciée avec dortoirs, chambres privées, bar, salon commun et WiFi gratuit dans un emplacement central.
- Duc Trong Ha Noi Hostel: Auberge abordable proposant des dortoirs et des chambres privé
6. Cau Giay District – Find the Best Area to Stay on a Budget 💰 (en anglais)
🌇 Oasis urbaine: Pour ceux qui apprécient les commodités modernes et une atmosphère dynamique, le district de Cau Giay est un excellent choix. Ce quartier animé abrite certains des meilleurs hôtels de la ville, notamment l’emblématique Intercontinental Hanoi Westlake. Niché sur les rives du pittoresque lac de l’Ouest, cet hôtel contemporain offre une vue imprenable sur la ville, des équipements de premier ordre et un spa serein pour une relaxation ultime.
- A voir dans le district de Cau Giay:
- Indochina Plaza – un centre commercial moderne avec une variété de magasins et d’options de divertissement
- The Garden Shopping Center – un autre grand centre commercial avec de nombreuses possibilités de restauration et de shopping.
- Parc Cau Giay – un grand parc urbain idéal pour faire du jogging, des pique-niques et des activités de plein air.
- Marché de Quan Hoa – un marché local animé, connu pour ses produits frais et sa cuisine de rue.
🌍 Exploration de Hanoi: Le district de Cau Giay est un excellent point de départ pour explorer le meilleur de Hanoi. La plupart des principales attractions touristiques de la ville, comme le mausolée Ho Chi Minh, se trouvent à une courte distance en voiture. Le quartier français, situé à proximité, est à visiter absolument pour son architecture coloniale charmante et ses restaurants haut de gamme, tandis que le vieux quartier offre un aperçu de la vie traditionnelle de Hanoï avec ses rues étroites et ses marchés animés. Grâce à sa situation privilégiée et à ses excellentes liaisons de transport, le Cau Giay permet de découvrir facilement tout ce que cette ville captivante a à offrir.
Où séjourner dans le district de Cau Giay ? 🏩
Voici les meilleurs hôtels de luxe dans le district de Cau Giay à Hanoi, classés par catégorie, avec les liens de réservation:
⭐ Hôtels de luxe à Cau Giay
- The Bloom Hanoi: Aparthotel récemment rénové avec un bar, des vues sur la ville, des chambres familiales, des cuisines et une cheminée extérieure situé à 2,3 km du Musée d’Ethnologie du Vietnam.
- Nature Hotel - Tran Thai Tong: Hôtel 3 étoiles proposant un jardin, un salon commun, une terrasse, un restaurant, un bar et le WiFi gratuit, situé à 1,3 km du musée d’ethnologie du Vietnam.
- 22Land Hotel & Residence: Hébergement 4 étoiles avec terrasse, parking gratuit, restaurant, bar, service de baby-sitting et chambres avec balcon situé à 1,4 km du Musée d’Ethnologie du Vietnam.
🏨 Meilleurs hôtels bon marché/modérés
- Poonsa Serviced Apartment: Appartements abordables avec kitchenette et WiFi gratuit, situés à quelques pas des attractions du quartier de Cau Giay.
- The Galaxy Home: Hôtel bon marché avec des chambres modernes, le WiFi gratuit et un emplacement idéal pour explorer les sites touristiques de la ville.
- Luxury Apartment PT: Appartements à prix raisonnables avec kitchenettes, WiFi gratuit, situés dans le quartier de Cau Giay, près du centre-ville.
🛏️ Meilleures auberges
- Soo Hanoi Hostel: Auberge très appréciée proposant des dortoirs et des chambres privées avec WiFi gratuit, située dans le quartier animé de Cau Giay.
- Obis Hostel: Auberge économique proposant des dortoirs et des chambres privées, avec un salon et une cuisine communs, à proximité des attractions.
- Panda Cau Giay Hostel: Auberge abordable proposant des lits en dortoir et des chambres privées à des prix avantageux dans le quartier de Cau Giay.
FAQ sur la visite de Hanoï ❔
Où se trouve le quartier principal de Hanoi ?
Le principal quartier de Hanoi est le district de Hoan Kiem, qui est le centre de la ville et abrite de nombreuses attractions historiques et culturelles.
Hanoi est-elle une ville praticable ?
Si Hanoi n’est pas la ville la plus agréable à parcourir à pied en raison de la circulation intense et du nombre limité de trottoirs, certains quartiers, comme le Vieux Quartier, sont plus accueillants pour les piétons.
Quelle est la ville la plus agréable à parcourir au Viêt Nam ?
Hanoi, avec ses rues piétonnes, est considérée comme l’une des villes les plus agréables à parcourir du Viêt Nam.
Quelle est la différence entre le vieux quartier et le quartier français de Hanoi ?
Le vieux quartier est connu pour ses rues anciennes, ses maisons traditionnelles et sa cuisine de rue, tandis que le quartier français se caractérise par son architecture coloniale, ses restaurants haut de gamme et ses grands hôtels.
Quel est le quartier du centre de Hanoi ?
Le district de Hoan Kiem est considéré comme le centre géographique et historique de Hanoi.
