Budapest est la capitale de la Hongrie et l’un de ces endroits où l’on a envie de revenir.
Notre sélection des meilleurs hôtels de Budapest 🔥
- 💎 Hôtel de luxe : Four Seasons Hotel Gresham Palace
- 🔮 Boutique hôtel : Aria Hotel
- ✨ 5-Star : Corinthia Budapest
- 🏨 4-Star : Hotel Nemzeti Budapest - MGallery
- 💸 Économique : Maverick City Lodge
- ✈️ Près de l’aéroport : Airport Hotel Budapest
- 🌇 Meilleures vues de la ville : Hilton Budapest
- 👨👩👧👦 Pour les familles : Danubius Hotel Helia
Outre les nombreux sites touristiques et l’attitude amicale des Hongrois, le choix de l’hébergement est également un atout pour visiter Budapest, car les prix y sont plus abordables que dans la plupart des autres capitales européennes.
Nous avons visité la capitale hongroise à plusieurs reprises et avons eu l’occasion de passer la nuit dans différents endroits. Dans notre guide, nous partageons nos expériences et répondons à la question de savoir où loger à Budapest et quels sont les quartiers à privilégier.
Il faut savoir que la partie centrale de Budapest est tellement vaste qu’il peut être difficile de s’y déplacer à pied. Lors de la recherche d’un logement, il convient d’être attentif à la proximité d’une station de métro sur l’une des quatre lignes. Les lignes se croisent à deux endroits, de sorte que vous pouvez facilement faire un changement, même si cela prend un peu de temps.
Nous avons préparé ci-dessous un bref aperçu des quartiers les plus intéressants de Budapest où vous pouvez passer la nuit, ainsi que des exemples d’hébergement.
Guide rapide des meilleurs endroits où séjourner à Budapest 📋
- 🏰 Près du château de Buda : Budavar
- 🔥 Pour la première fois : Belváros - Lipótváros
- 💸 Économique : Terézváros
- 💃🏻 Pour la vie nocturne : Erzsébetváros, Józsefváros
- 🌟 Pour une ambiance locale : Ferencváros
- 👦🏻 Pour les familles : Újlipótváros
1. District I / Budavar – District du château de Buda 🏰
Niché sur la rive de Buda du Danube, le quartier historique de Budavar est un lieu incontournable pour tout visiteur de Budapest.
🚎 Bien desservi : Budavar est situé juste en face du pont des chaînes, du côté de Pest, ce qui le rend facile d’accès. Les transports en commun tels que les bus, les tramways et le métro sont nombreux, ou vous pouvez simplement traverser le pont à pied.
🏰 Charme historique : En visitant Budavar, vous découvrirez un quartier plein de charme d’antan. Les rues pavées sont bordées de bâtiments historiques tels que :
- Château de Buda – Datant du XIIIe siècle, ce palais tentaculaire est l’un des monuments les plus emblématiques de Budapest.
- Église Matthias – Avec son toit de tuiles colorées et son architecture gothique, cette cathédrale est d’une beauté exceptionnelle.
- Fisherman’s Bastion – Cette terrasse néogothique offre une vue imprenable sur la ville.
N’oubliez pas non plus de visiter la Bibliothèque nationale hongroise et la Galerie nationale qui se trouvent à l’intérieur du château de Buda.
🌉 Différentes vibrations : Pendant la journée, l’ensemble du quartier historique est rempli de touristes, et le soir, tout s’apaise presque. Après la tombée de la nuit, vous ne trouverez que quelques pubs et restaurants ouverts, mais aucune vie nocturne active.
Si vous cherchez un logement dans le quartier du château, vous devez vous attendre à des prix plus élevés que dans le quartier de Pest. En fait, c’est là que les prix sont les plus élevés de toute la ville.
Où loger à Budavar ?
Hôtels coûteux :
- Hotel Clark Budapest – un élégant hôtel réservé aux adultes avec des intérieurs luxueux, situé dans un bâtiment historique sur la rue Dulai Pala.
- Hilton Budapest – une chaîne hôtelière de renom proposant des chambres spacieuses et des services de qualité supérieure avec vue sur le Danube et le quartier du château de Buda.
Catégorie de prix moyenne :
- Mercure Budapest Castle Hill – hôtel moderne de style boutique avec vue panoramique sur le Gellert et la Citadelle, excellent emplacement.
- Buda Castle Hotel – petit hôtel confortable dans un bâtiment historique surplombant le quartier du château, à distance de marche des principales attractions.
- Sunny Studio at the Castle – appartements avec terrasse ensoleillée et vue panoramique sur le château de Buda et le Danube.
Hôtels bon marché :
- ibis Budapest Castle Hill – un hôtel ibis moderne avec des chambres confortables, situé dans un quartier calme au pied du château de Buda.
- Christine Apartment close to the Buda Castle – un appartement économique avec une cuisine entièrement équipée à quelques pas du quartier du château.
- Budavar Bed and Breakfast – une petite maison d’hôtes avec une atmosphère familiale et un délicieux petit déjeuner, un excellent choix pour les voyageurs à petit budget.
2. District V / Belváros – Lipótváros – Meilleur quartier pour les primo-visiteurs 👀
🗺️ Lieu central : Belváros – Lipótváros se trouve juste à l’est de Castle Hill et de Gellért Hill, de l’autre côté du Liberty Bridge. Sa situation centrale permet aux visiteurs de se rendre à pied, en métro, en bus ou en tramway, aux principaux sites d’intérêt.
👣 À pied : La région de Belváros – Lipótváros est très facile à parcourir à pied, car de nombreux sites sont situés à quelques pâtés de maisons les uns des autres. Parmi les principaux sites et activités de la région, citons :
- Basilique St. Istvan – Immense cathédrale catholique construite entre 1851 et 1905
- Place Vörösmarty – Grande place publique abritant le célèbre café Gerbeaud et des boutiques haut de gamme.
- Rue Váci – Rue piétonne emblématique du shopping
- Synagogue de la rue Dohány – la plus grande synagogue d’Europe et le principal lieu de culte de la communauté juive à Budapest
- Musée national hongrois – Plus de 200 000 objets retraçant l’histoire de la Hongrie
Et, bien sûr, Liberty Square, un magnifique espace public où se trouvent l’ambassade des États-Unis et un monument soviétique controversé
📍 Emplacement idéal : À mon avis, c’est l’endroit idéal pour ceux qui sont ici pour un court séjour et qui prévoient de voir autant que possible – en séjournant dans cette partie de la ville, vous serez à proximité des sites les plus importants et des transports.
Tous les hôtels du centre ville →
Où loger dans le centre-ville ?
Hôtels coûteux :
- Four Seasons Hotel Gresham Palace – un hôtel de luxe dans un grand bâtiment néo-baroque au bord du Danube, offre des chambres exquises, un service de haut niveau et des vues panoramiques.
- Aria Hotel – un hôtel de charme au design intérieur musical unique, situé au cœur de Budapest, à proximité de la basilique Saint-István.
- Áurea Ana Palace – un élégant hôtel de charme situé dans un bâtiment historique du XIXe siècle, avec des intérieurs luxueux, un niveau de service élevé et une situation centrale.
Catégorie de prix moyenne :
- Hotel Central Basilica – un hôtel moderne idéalement situé à côté de la basilique St. István, offrant des chambres confortables et un bon rapport qualité-prix.
- Hotel President – un élégant hôtel d’affaires bénéficiant d’un excellent emplacement au cœur de Budapest, à proximité du Danube et des principales attractions.
- Three Corners Downtown Hotel – un hôtel design moderne situé dans un endroit idéal pour explorer Budapest, propose des chambres élégantes à un prix raisonnable.
Hôtels bon marché :
- BpR B&W Elegant Home – une maison d’hôtes avec une atmosphère familiale et des hôtes sympathiques, propose des chambres simples et douillettes à un prix abordable.
- Kálmán Apartman – appartements modestes avec cuisines entièrement équipées, idéalement situés à proximité de la station de métro et des principales attractions.
- Appartement-de-célibataire – appartement spacieux dans le centre ville avec une cuisine entièrement équipée, idéal pour les voyageurs à petit budget.
3. District VI / Terézváros – Best Place to Stay in Budapest on a Budget 💸
Terézváros, connu pour sa culture florissante des cafés, son histoire fascinante et son architecture époustouflante, est un lieu incontournable de Budapest pour tout touriste qui s’y rend pour la première fois.
🏠 Quartier central : Terézváros couvre la zone située juste au nord-ouest de Belváros, coincée entre l’emblématique rue Andrássy à l’est et la gare de Nyugati au nord-ouest. Cela signifie qu’il ne faut que 15 à 20 minutes pour se rendre à des endroits tels que la place des Héros, la basilique Saint-Étienne et l’opéra.
💎 Les joyaux cachés : Lorsque vous vous promenez dans les rues bordées d’arbres de Terézváros, vous trouverez à chaque coin de rue ces joyaux architecturaux cachés. En voici quelques-uns :
- Rue Király – Mélange éclectique de façades néogothiques, art nouveau et sécessionnistes
- Rue Kálmán Imre – Grands immeubles d’habitation de style néo-renaissance
- L’Académie Liszt – Une étonnante salle de concert art nouveau
🎭 Quartier animé : Asseyez-vous à un café de trottoir sur la place Liszt Ferenc tout en regardant des spectacles de rue. Faites aussi un tour dans les pubs en ruine et les lieux nocturnes branchés autour de Terezvaros, qui borde le quartier juif, le soir venu.
🏘 Des logements abordables : Les logements donnant directement sur Andrássy út et dans la partie ouest de ce quartier sont chers, mais si l’on s’éloigne un peu de cette zone, on peut trouver quelque chose de moins cher, comme des appartements dans d’anciennes maisons de ville.
Tous les hôtels de Terézváros →
Où loger à Terézváros ?
Catégorie de prix moyenne :
- Medos Hotel – petit hôtel confortable dans un quartier calme avec un personnel sympathique et des chambres soignées à un prix raisonnable.
- Hello Downtown Apartment – appartement avec cuisine complète et chambres spacieuses, bien situé près des principales attractions.
- Little Americas Westend Residence Apts – appartements de style contemporain avec de nombreux équipements, situés près du parc Varoshlighet.
Hôtels bon marché :
- BpR KYANIT Design Apartments with A/C – appartements économiques avec climatisation, design simple et fonctionnel, bon rapport qualité-prix.
- Lovag Apartman – des appartements compacts à un prix raisonnable, adaptés à un déménagement rapide ou à une courte escale en ville.
- Avenue Hostel – auberge conviviale avec chambres partagées, équipements de base et wifi, idéale pour les jeunes et les voyageurs à petit budget.
4. District VII / Erzsébetváros, le quartier juif – Meilleur quartier de Budapest pour la vie nocturne 🍸
👴 Renouveau historique : Ces dernières années, le vieux quartier juif a connu une sorte de renouveau. Il y avait ici un ghetto pendant la guerre et après cela, toute la région s’est dégradée et a été lentement ruinée pendant de nombreuses années.
🎉 Un divertissement éclectique : Pourtant, récemment, il est devenu un lieu méconnaissable où vous pouvez profiter de toutes sortes de divertissements. C’est là que de beaux bâtiments du XIXe siècle se mêlent à des restaurants éclectiques, des pubs en ruine, des stations thermales et des boutiques.
📍 Situation centrale : Il se trouve en plein centre de tout et à quelques pas seulement des transports en commun. Grâce à la ligne de métro emblématique M1 et aux nombreuses correspondances avec les tramways et les bus, les touristes peuvent facilement se rendre aux sites d’intérêt des environs.
🤸♂️ Trop touristique : Aujourd’hui, la vie nocturne y est florissante, mais il faut dire que la plupart de ces sites emblématiques sont devenus trop touristiques. Cela présente l’avantage d’offrir un large éventail d’options d’hébergement. Pour être à proximité des lieux branchés, il est conseillé de chercher un hébergement dans le quartier de Kazinczy utca.
C’est une destination incontournable pour les nouveaux venus comme pour ceux qui reviennent.
Tous les hôtels à Erzsébetváros →
Où loger à Erzsébetváros ?
Hôtels coûteux :
- Corinthia Budapest – luxueux hôtel 5 étoiles de style néoclassique avec vue panoramique sur la ville, restaurant gastronomique et spa.
- Queen's Court Hotel & Residence – appartements élégants dans un bâtiment historique au cœur de Budapest, avec des intérieurs design et un service personnalisé.
- Anantara New York Palace Budapest – un hôtel haut de gamme dans un palais historique du XIXe siècle avec des intérieurs luxueux, un restaurant et l’un des meilleurs spas d’Europe.
Catégorie de prix moyenne :
- Metropolis Budapest – hôtel design moderne dans le centre ville, propose des chambres élégantes avec tous les équipements à un prix raisonnable.
- Authentic Grand Boulevard – hôtel de charme confortable dans un endroit calme avec un décor vintage, la combinaison parfaite du confort et de l’authenticité.
- Goldcentral Apartments Akacfa Studios – appartements spacieux avec cuisines et tous les équipements pour des séjours prolongés à un prix raisonnable.
Hôtels bon marché :
- Black Sheep Budapest Smart Rooms – des chambres abordables avec un mobilier moderne et tout ce dont vous avez besoin pour un séjour confortable dans le centre-ville.
- BpR Downtown Gemstone Apartments – des appartements spacieux à un prix avantageux, idéal pour les groupes et les familles en voyage.
- Onefam Budapest – une petite maison d’hôtes avec une atmosphère familiale et un personnel amical, une excellente option d’hébergement pour les petits budgets.
5. District VIII / Józsefváros – L’un des quartiers les plus animés de Budapest 💃🏻
🏙️ Quartier branché : Józsefváros est l’un des quartiers les plus historiques de Budapest. Avec son art de rue vibrant, ses bars de ruines branchés et son architecture variée, ce quartier est devenu un endroit populaire pour les touristes comme pour les habitants.
🚊 Bien desservi : Le quartier se trouve juste en face du Grand Boulevard, à proximité de sites d’intérêt tels que le Musée national hongrois et l’Opéra national hongrois. Les transports en commun tels que le métro, les tramways et les bus circulent fréquemment dans le quartier.
👷♂️ Des bâtiments variés : Józsefváros est un mélange fascinant de styles architecturaux. Vous trouverez de tout, des élégants bâtiments du XIXe siècle aux complexes industriels délabrés transformés en lieux de rencontre branchés. Ne manquez pas de jeter un coup d’œil :
- La belle synagogue orthodoxe avec ses dômes en cuivre caractéristiques
- L’emblématique promenade de Corvin, avec ses boutiques et ses restaurants
- Les bâtiments abandonnés couverts de graffitis comme Központ et Tűzrakté
🍻 Trendsetter bar : Ces dernières années, Józsefváros s’est fait connaître pour ses ruin pubs – des bars éclectiques installés dans de vieux bâtiments abandonnés. Le premier pub en ruines, Szimpla Kert, offre un immense espace à plusieurs niveaux pour boire, danser, participer à des marchés de producteurs, et bien d’autres choses encore.
Tous les hôtels à Józsefváros →
Où loger à Józsefváros ?
Catégorie de prix moyenne :
- Impulso Fashion Hotel – hôtel de charme élégant avec une décoration intérieure originale et un restaurant espagnol sur place.
- Baross40 Apartments – appartements dans un bâtiment historique rénové, avec des chambres confortables et des cuisines entièrement équipées.
- Novotel Budapest Centrum – hôtel moderne d’une chaîne réputée, bénéficiant d’un excellent emplacement au centre de la ville et d’une large gamme de services.
Hôtels bon marché :
- Central Hotel 21 and Apartments – hébergement simple et bon marché dans le centre ville, idéal pour les voyageurs à petit budget.
- BpR City Center Design Apartments – des appartements élégants à un prix raisonnable, avec des intérieurs pop-art lumineux.
- Maple Tree Budget Apartments – appartements modestes à bas prix, adaptés aux voyageurs sans prétention.
6. District IX / Ferencváros – Meilleur quartier de Budapest pour l’ambiance locale 🔮
🧑🎨 Un lieu artistique : Ferencváros offre aux visiteurs un aperçu authentique de la vie locale. Ce quartier éclectique s’est transformé en une zone d’art et de design florissante, remplie de galeries et de boutiques branchées.
🏘 Une région décalée : Malgré sa proximité avec les principales attractions, Ferencváros reste à l’écart des sentiers touristiques battus. Mais ceux qui explorent ses rues bordées d’arbres seront récompensés par des traces d’architecture du vieux monde.
🚧 Des ajouts modernes : La zone du neuvième arrondissement vers le centre-ville a subi de nombreuses rénovations au fil des ans, avec la construction de musées, de la Galerie d’art moderne et du Centre des victimes de l’Holocauste. Malgré les nombreuses transformations, le quartier n’a pas changé son caractère plus local.
🚇 Bien desservi : Il est facile de se déplacer à Ferencváros grâce à une station de métro pratique sur la ligne M3 (bleue), ainsi qu’aux arrêts de tramway et de bus situés à proximité et reliant tous les quartiers de Budapest.
Ferencváros mérite qu’on y consacre au moins une journée pour ceux qui souhaitent découvrir les endroits où les habitants se pressent désormais pour trouver de l’art, des restaurants et une vie nocturne hors des sentiers battus.
Tous les hôtels de Ferencváros →
7. District XIII / Újlipótváros – Séjour en famille sur le Danube 👪
Le quartier résidentiel présente une belle architecture du XIXe siècle et des restaurants à découvrir. Il donne une impression de proximité tout en vous plaçant à proximité des sites touristiques les plus importants.
🚶♂️ Strollable : Se déplacer à Újlipótváros est un jeu d’enfant, que ce soit à pied, à vélo ou en empruntant les lignes de tramway 4 et 6 qui sillonnent le quartier.
🔝 Bien qu’il soit plus petit que certains districts, des sites clés valent la peine d’être explorés :
- Margaret Island – Ce grand parc situé sur une île du Danube comprend des jardins paysagers, des ruines médiévales, un château d’eau, des piscines et bien d’autres choses encore. Accès par le pont Margaret
- Maison Aranytíz – Découvrez une collection d’art populaire dans ce centre culturel.
💆♀️ Détente : Pour se détendre, les habitants aiment se retrouver à Lehel tér ou sur la rive du Danube pour profiter de la vue sur la ville. Le long de la rivière, des pistes cyclables et des sentiers de randonnée sont également aménagés.
💰 Abordable : En séjournant à Újlipótváros, vous pouvez vous rendre à pied ou en transports rapides aux attractions tout en bénéficiant de prix moins élevés que dans les principales zones touristiques.
Les options d’hébergement plus abordables combinées à son emplacement idéal en font un point de départ idéal pour vos voyages à Budapest.
Tous les hôtels de Újlipótváros →
Où loger à Újlipótváros ?
Hôtels coûteux :
- Adina Apartment Hotel – appartements modernes et élégants avec cuisines entièrement équipées et vues panoramiques sur la ville.
- River Center Apartment – appartements élégants avec vue sur le Danube, équipés des dernières technologies.
Catégorie de prix moyenne :
- Squares and Dots Apartment – appartements spacieux et lumineux au cœur de Budapest, avec vue panoramique sur la ville.
- Little Americas Danube Apartments – appartements confortables avec vue sur le Danube et Wi-Fi gratuit.
- Little Americas Concert Hall Apts – appartements confortables à proximité du Concert Hall, idéaux pour assister à des concerts et des spectacles.
Hôtels bon marché :
- City Hotel Ring – petit hôtel avec des chambres propres et bien rangées à un prix raisonnable.
- VisegradApartment – appartements bon marché dotés d’équipements de base, situés à proximité des principales attractions.
Meilleurs hôtels près de l’aéroport de Budapest 🛫
Airport Hotel Budapest : Élégance pratique ✈️
Niché à deux pas de l’aéroport, ce joyau est non seulement pratique mais aussi confortable. Vous y trouverez des équipements modernes et une atmosphère chaleureuse.
En outre, leurs chambres sont la définition parfaite de la relaxation – exactement ce dont vous avez besoin pour faire le plein d’énergie après une longue journée de voyage.
Budapest Airport Hotel Stáció Wellness & Conference : Pampered Tranquility 🌿
Si vous aimez vous faire dorloter un peu, c’est l’endroit idéal. Cet hôtel propose également un forfait bien-être qui vous permet d’être proche de votre terminal.
Imaginez-vous en train de vous détendre dans le spa ou de manger un repas copieux au restaurant de l’hôtel. C’est un séjour à part entière avant d’arriver à destination.
Ibis Styles Budapest Airport : Un style abordable 💼
Envie d’un look élégant mais avec un budget serré ? Cet établissement peut vous aider. L’hôtel Ibis Styles près de l’aéroport de Budapest est une option abordable sans compromis sur le confort.
Le design élégant, associé aux équipements, rend votre séjour agréable, tandis que la proximité de l’aéroport vous permet d’appuyer sur le bouton « snooze » sans craindre de manquer votre vol.
FAQ : Budapest pour les touristes ❔
Où dois-je loger à Budapest pour la première fois ?
Pour votre premier séjour à Budapest, pensez à séjourner dans les quartiers centraux de Pest. Les quartiers V (Belváros-Lipótváros) et VII (Erzsébetváros) sont très animés, proches des principales attractions, et constituent une excellente introduction à l’atmosphère vibrante de la ville.
Où éviter de se loger à Budapest ?
Si Budapest est généralement sûre, certains préféreront éviter le district VIII (Józsefváros) la nuit en raison de la plus forte concentration de vie nocturne et des foules potentiellement plus turbulentes.
Est-il préférable de séjourner du côté de Pest ou de Buda à Budapest ?
Buda et Pest ont toutes deux leur charme, mais pour une première visite, Pest est souvent préférée pour son atmosphère animée, ses nombreuses possibilités de restauration et sa proximité avec de nombreux monuments. Cependant, Buda offre un cadre plus tranquille et une vue imprenable sur la ville.
Quel est le meilleur quartier de Budapest pour la vie nocturne ?
Si vous aimez la vie nocturne, le district VII (le quartier juif) est l’endroit idéal. Il regorge de bars, de pubs et de boîtes de nuit. La rue Király et Gozsdu Udvar sont particulièrement connues pour leur vie nocturne animée.
Où se loger à Budapest pour un budget limité ?
Pour un hébergement économique, pensez aux auberges de jeunesse et aux hôtels économiques des districts VI et VIII. Ils offrent des options abordables sans compromettre la proximité des attractions et des transports publics.
Quelle est la durée idéale d’un séjour à Budapest ?
Passer 3 à 4 jours à Budapest vous permet d’explorer les principales attractions, de savourer la cuisine locale et de vous imprégner de l’atmosphère unique de la ville. Ce laps de temps permet de trouver un équilibre entre la découverte des points forts et l’immersion dans la culture de la ville.
